社会・生活
「日本ではエスカレーターに乗るときは右側は立ち、左側は歩く？」海外の反応
今回はエスカレーターについてです。
「常識は必ずしも一般的とは限らないことを証明している１５個＋」というトピックで写真では右側は立ち、左側は歩く人のために空けている日本のエスカレーターの様子が紹介されています。
翻訳元
These 15+ things prove that common sense is not always common:
＊エスカレーターのことについてコメントしているものを翻訳しています
・真ん中を歩け。
立つなよ・・・。
・街ごとで変わるから気をつけな。
大阪と東京では同じではないから。
・日本の南側は右側だけど、日本の北側と東京は左側に立っているよ。
・エスカレーターに関してはイギリスと同じだわ。
・エスカレーターのことについて知らなかったけど、理にかなっているわ。
・その場の大勢の人たちに従えばいいだけだろ。
・ドイツ人はエスカレーターのルールについては最悪だな。
通り過ぎたくても、動こうとさえしないから・・・。
・歩きたいのなら、階段を使いなよ。
・ロシアでは右側に立ったほうがいい。
・アメリカ人みんな、エレベーターのルールを取り入れてくれたらなあ。
・時々、わかりにくいことがあるんだよ。
東京に行ったときは、この写真とは逆だしね。
日本の北側だと左側に立ち、南側だと右側に立つし。
・オーストラリアでは左側は立ち、右側は歩くよ。
私は大多数の人がやっていることに従っているだけだし、そのほうが上手くいくと思うしね。
・日本のどこにいるかにもよるから。
・ここではエスカレーターのことが問題になっているよ。
妨げになっているのに手すりを両手でつかんで真ん中に立っている人たちを見たことがあるんだ。
その後ろにいる人たちは問題にしなかったけど、彼らはそのスペースを自分のものにしていたから。
まずエスカレーターは歩くものではないという事を日本人は覚えるべき。
関西には一生行くことはないからどうでもいい。
大阪などエスカレーターの右側に立つのは欧米風
左に立つのは日本風、
なんで、こう言う風に成ったかと言うと、
もともと日本では、左に立つ習性が有ったが
大阪万博で外人さんが、たくさん来るから、大阪は右側に立つようにした、時のニュース言ってたなぁ
大阪では右側立ちは絶対ではない。
混んでくれば両側立ちになり、空いてくれば右側立ちに戻る。ちなみにラッシュの先頭は左右両方ともに走ってる。
機械的にも運用的にも、エスカレーターは歩くものではない。片側開けは、あくまでも緊急者用の特別な行為だ。
>機械的にも運用的にも、エスカレーターは歩くものではない。
日本のエレベータ技術者に謝れ。
そんなやわな設計や運用してないわ。
携帯がペースメーカーに悪影響と同じくらいな無知な都市伝説ｗ
>片側開けは、あくまでも緊急者用の特別な行為だ。
はじめてきいたわ。緊急者って？具体的に？
世界的には片側空けに進んでるだろうが。
南側だけどみんな左に立ってるぞ
本来は真ん中に立つものだってエレベーター会社の人が言ってるよね
でもすでに社会の慣習となってしまっているから、法律でも出来ない限りは変わらないだろう…
体に不具合がある人は両手で手すりに捕まらないといけなかったりするから、塞がっているからって無理やり通ろうとするのはやめようね
＞世界的には片側空けに進んでるだろうが。
なに寝ぼけた事言ってるだろう。バカ発見
今日もいたんだがわざとらしくドタドタ音立てて降りてくる奴いるよな
エスカレーターは基本、ど真ん中に立ち、歩かせないようにするはずだけど、ガン無視し、真逆の使用してる訳。
このネタ必ずエスカレーターでは歩くなって言うやつが出てくるよな
日本はこういう暗黙の同意で成り立っている国なのを理解できていないのか
この同意を平気で無視する中韓には文句言うくせに
>日本はこういう暗黙の同意で成り立っている国なのを
馬鹿発見！
エレベーターは歩くなってのが本来の姿だろ。
歩くと危ないのも分からないあほ。
手すりをつかんで歩く分には何も危険性はない
階段歩くと転けるから止めろと言うつもりか？
片側歩き推奨している国も多いのに何言ってんだか
↑のコメントの万博で右側に立つようになったってのは始めて知ったわ
東京からもたくさん万博へ行ったはずだが、大阪から左側だけにその慣習が広がったのは謎だ
まあ大阪観光して最初に遭遇するカルチャーショックだから、これはこれで楽しんでるがね
ルールってプラモのトリセツみたいなもんだから、使い始めてから使いやすいように応用することは何も悪いことじゃあ無いし、よりその道具を深く使いこなしてることになるのでこれで良い。
多民族国家で国民全員が初見ですみたいな所だと、逆にルールを細かく、そして厳密に守る必要がある。ここが単一民族国家との大きな違いだね。
パリは大阪と同じだったよ。
http://www.n-elekyo.or.jp/instructions/escalator.html
エスカレーターを歩きたいおバカな人たちへ☆
車道も歩道も左が向こうに流れる側だから日本には合うけど、海外では逆にならんのかな
喧嘩うってる馬鹿は
置いといて
エスカレーターは安全上
歩くのは推奨しておりません
メーカーはエスカレーターで歩く事は非推奨とはっきり明言しているから。
ビッグサイトで起きたワンフェスエスカレーター事故や最近イタリア地下鉄で起きたロシア人大量滑り落ち事故を見ればわかるように、『歩く』行為は単に立っているだけより荷重が遥かに掛かる為、幾らエスカレーターが余裕ある荷重設計しているといっても殺到しすぎた上にドカドカ歩かれれば限度がある。
また、片方に偏るのは当然過負荷のもとになるので、エスカレーター協会は本当なら中央よりに乗ってくれたほうが摩耗を軽減する為にも望ましいとも言っているが世界中どこの住民も聞きいれやしない結果、エスカレーターは片方に寄るべきという変なマナーが世界中に蔓延する羽目になった。