「大谷がメジャー自己最多となる４７号を先頭打者本塁打で決める」海外の反応

• コピーしました

今回はメジャーリーグについてです。
ドジャースの大谷翔平選手はカブス戦で１番・DHで出場し、１回の第１打席で４７号ソロを放ちました。

またこの試合で２回に盗塁を決めて、今季４８盗塁目となりました。

（試合結果はドジャース１０―８カブス
大谷選手は４打数２安打３打点１四球１盗塁）

2 STEALS FROM 50! Shohei Ohtani swipes his 48th bag of the season!| 大谷翔平ハイライト




翻訳元
MLB ⚾ | HR NO. 47 A NEW CAREER HIGH FOR @SHOHEIOHTANI!


・彼は１６試合、残っているから・・・。


・今年は50-50をやり、来年はサイヤング賞に挑戦してみようってなりそう。


・この男は毎日、記録を破ったりとか何かやっている(笑)


・５０盗塁目がホームスチールであるところを想像してみた。


・あとホームラン３本だ、翔平。
盗塁は簡単にできるだろうけど、心配なのはホームランだ。


・期待していたホームランだったけど、４８盗塁？
冗談でしょう？


・彼はバントも意外と上手だからね。
マシンだよ。


・大谷は大好きだけど、あれはアウトだったと思う(笑)


・彼ができないことは何だろう？


・ナショナルリーグでも最も愛されている選手だ。


・大谷が先頭打者であることが今もなお驚きだ。
３番か４番で打つべきだろうし。


・スランプにならなければ、50-50は楽勝だろう。


・MVPは保証されている。
彼が取れないのはあり得ないだろう。


・50-50は時間の問題だ。


・あのホームランはロケットの速さだった。


・大谷は１００マイル投げることができるのを忘れないでおこう。


・我々はまさに歴史を目撃する寸前である。


・大谷嫌いな奴らは（精神的に）苦しんでいるね(笑)

• コピーしました