「大谷がメジャー史上初の４３本塁打４３盗塁を達成！」海外の反応

• コピーしました

今回はメジャーリーグについてです。
ドジャースの大谷翔平選手はダイヤモンドバックス戦で１番・DHで出場し、２回に今季４３盗塁目となる二盗を決め、８回の第５打席で４３号ソロホームランを放ちました。

この試合での１盗塁と１本塁打でメジャーリーグ史上初の４３本塁打４３盗塁を達成しました。

（試合結果はドジャース１０―９ダイヤモンドバックス
大谷選手は４打数２安打１打点１死球１盗塁）

ONE OF A KIND. Shohei Ohtani HOMERS (First 43/43 season in MLB history!) | 大谷翔平ハイライト




・彼の盗塁成功率は９０％を超えていることを忘れるな。
これはヤバいぞ。


・あの43-43のボールは大金になる。


・最終得点は１０―９だった・・・。
このホームランがなかったら、ドジャースはこの試合、勝てなかったかも。


・現実世界にいるアニメキャラクターだろ。


・この男は野球界のマイケルジョーダンだ。


・素晴らしいけど、９回のドジャースのリリーフがすごく酷かったから、台無しになりそうになった。


・マジで50-50に到達するところを見てみたい。
間違いなく可能だ。


・ナショナルリーグのMVP争いは終わった。


・観客からの声がホームゲームであるかのようだ。


・44-44へ更新するのを待っているぞ。


・新たな記録だけど、きっと翔平は今夜の勝利のほうが重要だと思っているだろう。


・生きる伝説で、歴史に名を残すね。


・まだ９月ですらないのに・・・。


・歴史的なことだ。
誰もシーズンで43-43をやったことがないのだから。


・翔平はたくさんの誰もやったことがないことをやっているよ。


・もっと増えるだろう。


・怪我をしたピッチャーが50-50を狙っている。


・50-50の可能性はフィフティー・フィフティーだね。






>最後のコメントはフィフティー・フィフティーで訳した方が良かったのでは
ご指摘ありがとうございます
確かにこちらのほうが良さそうですね
五分五分からフィフティー・フィフティーに修正しました

• コピーしました