スポーツ
「大谷が日本人メジャー最多本塁打記録となる１７６号を放つ」海外の反応
今回はメジャーリーグについてです。
ドジャースの大谷翔平選手はメッツ戦で２番・DHで出場し、３回の第２打席で５号２ランを放ちました。
これでメジャー通算１７６号となり、日本人メジャー最多本塁打記録を更新しました。
また、この試合で打率が.３６８、安打が３５本となり、ともに両リーグトップとなっています。
（試合結果はドジャース１０―０メッツ
大谷選手は３打数２安打２打点）
Shohei Ohtani’s history-making 176th career homer!
翻訳元
History for Shohei Ohtani!
・彼は歴史だ。
ずっと彼のことを忘れない。
・外野手は動くことさえしなかったな(笑)
・ユニコーンがゴジラを超えたね。
・マルテを見てみろ。
腰の後ろで手を組んでいるぞ(笑)
彼のポーズはあれは大谷のホームランであることを言っているのさ。
・あのボールの価値はいくらになる？
あのホームランは松井秀喜のホームラン記録を超えたものだから、ボールを捕った人は誰でもとても運が良い。
・プレイオフでやっているかのようにプレーしているね。
・美しいドジャースタジアムでの素晴らしい午後だ。
・たとえ全てが否定的なことでも、それが彼がどれだけ才能があるのかを示しているよ。
・大谷はイチローと松井のDNAから研究所で作られた。
・マルテが動く必要がなかった。
・今年、大谷にはたくさんのことがあったけど、彼は１つずつ乗り越えて、みんなを笑顔にさせている。
彼は人の心を動かす選手だ。
・彼はやってくれたけど、これは単なる節目にすぎないから、新たな歴史が始まるだろう。
・大谷嫌いな奴らはこれが気に入らないだろう。
・ボールを捕ったファンよ、そのボールを離すなよ。
・覚えておけ、大谷にカーブは絶対に投げるな。
・彼とマイク・トラウトが同じチームだったときを想像してみな。
・もうすでにそんなにたくさんホームランを打っていたとは知らなかった。
素晴らしい。
松井越えおめでとう。
それより頑張ってプレーオフ行ってくれ。
今日のグラスノー以外ドジャースも投手陣が不安定だから。
大谷選手の活躍で行ってほしい。
シーズン終盤中継ぎ陣が帰ってこれたら、そこからが本番。
176号HR到達おめでとう
グラスノー先発だと打つね 芳伸はメジャーにアジャスト中だから仕方ないとして
グラスノーはドジャースに来て更に良くなっている感じがする
今年は次々と怒濤のように公私ともに大きな試練が立ちはだかってくるけど
これも常勝の名門球団に足場を替えたからこその大きな好転反応だと思う
悪い物事が去って良き人が傍に来たから大丈夫
これからもずっと応援しています
グラスノーが飛び跳ねて喜んでたなｗ
176号でやっと五月蝿いマスゴミから解放されると良いんだが..次は200本近くでまたマスゴミが要らぬプレッシャーかけそう
大谷はアメリカでは誰も知らない存在なのに
ブ〇イク中距離ヒッターさんはアメリカの誰もが知ってる設定なの？？？
過疎コメ
高校生の時から松井のゴジラ呼びは違和感しかなかった