『日本には「チェックル」という暗記用ペンがある』海外の反応

• コピーしました

今回はペンについてです。
コクヨが販売しているもので、１本で２役のペンとなっています。
＊動画にあるのは暗記用ペンと暗記用消しペンと暗記用シートのセット

This Tool Makes Studying Fun




・僕にとって勉強することは何の楽しみでもない。
たとえこれがあっても。


・あの白いペンは単なる漂白剤だろ(笑)


・ドイツでもインクを消すためにその白いペンは買えるよ。


・日本に交換留学で行ったとき、英語のテストの勉強するためにみんなこれを使っていた。
和英熟語字典には赤いインクで答えがあった。


・日本語の単語帳用これと同じものを持っている。
勉強するのにかなり役立つものになっているよ。


・日本のものは何でも革新的だ。


・最終試験が近づいたときにこれを持っていくよ。


・１９６０年代にこのおもちゃがあったから、新しいものではない。


・私の日本語学習本にこのシステムを使っている。
単語を覚えるのが楽しい(笑)


・大学にいたときにこれが必要だった。
すごく助けになっただろうし。


・これを使ったアプリがあるぞ。


・ドイツではその白いペンをティンテンキラーと呼んでいて、普通の学用品だよ。


・これをアニメで見たことがあって、今、それが何なのかわかった。


・日本でこういうようなものが買えるのかと心の中で思っていた。
そしてそれが日本の商品であることが明らかであることに気づいた。


・これを欧米市場で探し求めるのは不可能だ。
東京でこれを手に入れたけど、私のところではこれと同等のものは全く見つからなかった。


・学校に通っていないけど、これがほしい。


・日本に住んでいたとき、電車でこの道具を使っているたくさんの子供を見た。
素晴らしいものだよ。

• コピーしました