「日本の工場で行われている冷凍マグロの解体はこのようになっている」海外の反応
今回はマグロについてです。
redditのスレッドで「日本の工場でのマグロ解体」というタイトルで、動画では冷凍マグロの解体の様子が紹介されています。
*動画に映っているフォークリフトが韓国のメーカーのクラーク(Clark)なので、Japanese Factoryとなっていますが、日本の工場ではない可能性あり
Cutting up tuna at a Japanese Factory
byu/AtheistBibleScholar ininterestingasfuck
翻訳元
Cutting up tuna at a Japanese Factory
・冷凍マグロの塊を舐めたいと思ったのは間違っているのか?
・今日学んだこととして、日本の木工技術は水産加工でも役立つ。
・毎年、どれだけの指が失われているのだろう。
・人類は邪悪であることに気づいたか?
・僕の運では、初日で指がなくなりそう・・・。
・基本的には木工技術と同じだね。
興味深いよ。
・手袋の下に鎖帷子を付けているよね?
・自分がそこにいたら、盛大な拍手を送るよ。
・今日、学んだことは、マグロが凍っているとき、木材の一種であることだ。
・マグロは日本の寿司用に生でなければならないと思っていた。
・これを見ているだけで、自分の腕が切られたような感じがする。
・冷凍マグロがテーブルの上を滑っているところは、うっとりすると思う。
・木工細工の動画の1つのような感じがするよ。
・この工場では無事故の日はどれだけあるのだろうか。
・一攫千金!巨大マグロ漁(Wicked Tuna)の番組に出ているマグロよりもかなり小さいね。
日本ではマグロの大きさの規制はないの?
*一攫千金!巨大マグロ漁はアメリカの釣り番組
・すごく危険そうだけど、マグロはすごく美味しいだろう。
・すごく無駄があるように思うけど。
・マグロの解体と木工には思っていたよりも共通点があるね。
・今日学んだこと、マグロから野球のバットを作ることができる。
ガイジンの意見は何でもないものでも不快、そもそも魚介類や日本食自体を食わないで欲しい
目鉢かな
木材かな?