「東京の豊洲市場の初競りで大間産238キロのクロマグロが1億1424万円で落札」海外の反応
今回はマグロについてです。
東京の豊洲市場で行われた初競りで大間産238キロのクロマグロが1億1424万円で落札されました。
落札したのは共同で寿司店などを経営する「オノデラグループ」と水産仲卸業者の「やま幸」です。
Massive bluefin tuna weighing more than 500 pounds reels in almost $800,000 at Tokyo auction
byu/4DoubledATL inDamnthatsinteresting
翻訳元
Massive bluefin tuna weighing more than 500 pounds reels in almost $800,000 at Tokyo auction
・この大きさの魚は何歳なんだろう・・・。
・今後数十年でマグロは絶滅するだろう。
・マグロのロボットかと思った。
・この魚からトロの握り1貫いくらになるのだろう。
予想してみて。
・このお金はマグロの奥さんのところに行くの?
・ユニコーンか何かを食べたかのようだね。
・その価格で日本の家を買うことができると思うよ。
・きっと味はそれほど特別なものではないと思う。
・なぜ鼻を出してマスクをしているのかわからない。
・この魚に含まれている水銀の量は知りたくないね。
・このマグロの身と脂がどれだけあるのか見てみたい。
・どうやって仕留めたのだろう?
弾痕もないし、鋭い何かを頭に突き刺しただけのか?
・この写真の中では、みんなとても手が小さいね。
・見ていて悲しくなる。
種として生き残ってくれることをマジで望む。
・この魚からどれだけ身が手に入るの?
・漁師も買い手も利益幅がどれだけあるのだろう。
・同じ重さで積み重なった小さな魚のほうが安くて良くないか?
・なぜ尻尾を切って、そえをエラに入れているんだ?
初競りとかご祝儀とかその辺の日本文化を知らないならグダグダ言うな、とは思うね。
初セリでアホみたいな金額で落とすとニュースで取り上げられまくる
あれだけTVに広告だそうと思ったらいくらかかるかね
どれだけ高くても買った側は損をしない
↑
そもそも普通に初競り自体が新年のニュースに毎年取り上げられてたんだよ
そこから宣伝効果を狙って競り合うようになって今の相場になった
これは購入した店の宣伝費みたいなもんだ。日本中に関心をもたらすからね。
下手な広告費より効果的だ。
1424万でもくっそ高いと思うわ