「日本にある自動販売機は地震があったときに自動的に食べ物を提供する」海外の反応
今回は自動販売機についてです。
災害対応自販機のことで、redditのスレッドで日本にある自動販売機は地震があったときに自動的に食べ物を提供するということについてコメントがあります。
Japan vending machines to automatically offer free food if earthquake hits
by in worldnews
翻訳元
Japan vending machines to automatically offer free food if earthquake hits
・日本では幼いころから他人に迷惑や問題を起こさないことと善良な社会の一人になるように教わるからね。
・自動販売機を揺らすなという貼り紙が必要となりそう。
・日本の自動販売機を揺らせば無料で食べ物が手に入るようだ。
・地震が起きた場合、自動販売機が簡単に倒れ、こじ開けれるように設計されている。
・アメリカなら、防衛システムが必要になるだろう。
・日本の都市の周りにもたくさんの自動販売機があるから、これは役立つだろうね。
・アメリカにある自動販売機はゴミでいっぱい。
日本の自動販売機は食べ物でいっぱいだ。
・いいね。
アメリカで災害が発生したとき、価格を吊り上げるのを防ぐ法律を持たなければならないし。
・僕が見てきた大半の自動販売機は飲み物だけだから、これはあまり意味がない。
・たぶん、たたき割って開けさせるよりはマシかな？
・自動販売機を揺らして、どうなるのか見てみよう。
・日本はいつも通りインフラではるか先を行っている。
・こういうようなものは日本だけでしか上手くいかないような気がする。
・僕の通っている学校にある自動販売機にこの機能があったと思う。
必要なだけ激しく揺らせば、お菓子が無料で出てくるだろう。
・けど、これでどうやって利益を得るのだろうか？
・地震の後に自動販売機が機能することのほうに感動するよ。
野蛮なコメントしかなくて草
だから日本ほど自販機が普及しないんだろうな
このネタ百回見たからもう勘弁して
サントリーの自販機は例外だね＾＾
そういう事だからアメリカでは便利なものが普及しない
日本はみんながそういう事をしない事で便利なインフラを共有する方を選んだんだよ
サントリーのデマを書くの毎回いるな
そもそも遠隔でできるのはコカコーラの一部の自販機しかない
それ以外は管理者が手動で開放操作する必要がある
しかし管理者も被災者なので全てが開放できるとは限らないんだよ
人道的な意味が大きいんだろうけど、自販機内の全ドリンクの合計額より、自販機本体の方がはるかに高い。壊されて中身を抜かれるくらいならフリーで開放してしまった方が安上がり。
ほとんどの外人がスタンドアロンで揺れ検知だと思い込んでいるのが笑えるな。
昔のピンボール・ゲームは揺すると「チルド」した（今ならフリーズというのか？）
この機能が普通になるころには放送でやるようになるだろうから揺らしても無駄だろう。
俺 日本人だけど知らない 初めて聞いた