「テニス女子全米オープンで大坂なおみが日本人女子初の決勝進出！」海外の反応

• コピーしました

今回はテニスについてです。
テニスの全米オープンで大坂なおみ選手がマディソン・キーズ選手と対戦し、６―２、６―４で勝ち、日本人女子初の決勝進出を決めました。

翻訳元
Ladies and gentleman, Naomi Osaka 大坂なおみ!


Match Thread: Keys vs Osaka (Semi-final, 2018 US Open)



・すごく無邪気でとても新鮮だ。


・彼女が全米オープンを優勝してくれたらなと思う。


・すごくかわいいから彼女の態度が大好き。
おめでとう。


・「セリーナにメッセージはある？」の質問に「大好き」って。


・セリーナと試合をしたいって言っていたね。
試合ができるよ。
良い試合になりそうだ。


・次世代のテニスのスターだ。


・この試合は２０１６年にマディソンに負けてからナオミが精神的にどれだけ成長したのかを見せていたよ。


・日本人女子初の四大大会決勝進出なの？！
マジか！！


・決勝に向けて最高の結果だ。
良い決勝になると思うよ。


・決勝がすごく楽しみになってきた。


・ナオミは女王のように最初から最後まで試合を支配していた。


・キーズは１３度あったブレークポイントで１度も取れていなかったからね。


・行け、ナオミ。
できれば、この試合を世界中に発表してくれれば。
新たな女の子が出てきたし、このまま頂点に上り詰めてくれればなと思う。


・とても嬉しいよ。
間違いなく決勝に出るのにふさわしいから。
明日、錦織も同じように決勝に出てくれればいいけど。


・彼女の家族の反応が全てだね。


・彼女の目はセリーナに向いてるね。
戦いの準備ができているよ。
大坂なおみが大好き。


・ナオミがセリーナに勝つところを見てみたい。


・シングルスで日本人２人が決勝進出するところを想像すると、泣いてしまう。


・自分で掃除をしてゴミ箱を探していたね。
そういうことをやってくれる人たちがいるよ。

• コピーしました