商品・道具
「日本には蚊取り線香という緑色の渦巻き状のものがある」海外の反応
今回は蚊取り線香についてです。
動画では蚊取り線香の歴史や製造方法などが紹介されています。
翻訳元
The buzz behind Japan's green mosquito coils.
・フィリピンでも使われているし、本当に役立つわ！
・蚊取り線香を使うと窒息死しそうになるんだけど。
Re・部屋で蚊取り線香を焚いて寝たことがあるけど、大丈夫だったよ。
ほんの少し窓を開ければいいのさ。
・メキシコのお家で使ってたよ。
なぜだかわからないけど、蚊取り線香の灰で遊ぶのが好きだったわ。
・丸めた新聞紙が良いよ。
蚊が飛んできたときに、素早く強く叩けるし。
それから網を張るの。
・酷いものだよ。
これを使うと頭痛がしてしまうし。
・ユカタン州にたくさん旅行するから、これは私の必需品なの。
１日に何度も蚊に刺されるのよね。
・蚊取り線香と共に育ったし、キャンプのときに使っていたわ。
私と弟たちが子供のとき、虫よけスプレーが嫌いだったから、父と母がこれを使うのが気に入っていたからね。
これなら嫌な思いをすることがなかったから。
・カナダで昔は蚊取り線香を使っていたよ。
ピックと言って、夏の夜のパーティーやドライブインシアターで使っていたね。
・両親がブルゴーニュワインを作るときに、こういうものを買っていたよ。
これが最高さ。
・アメリカでノーブランドのものを何年も使っているわ。
・日本にいたときに使っていた！
・蚊取り線香は素晴らしいし、効果があるからオーストラリアで使っているよ。
・すごくたくさんの子供のときの思い出がよみがえってくるね。
蚊を撃退するに使ったものと同じだ。
・１９８０年代にヨーロッパで使っていたけど、今ではお店から消えてしまったよ。
こないだ見たベルトリッチの「暗殺のオペラ」に出てきたな。
夏のアラスカではこれが無いとダメだった。
一番高いけど室内で使うなら金〇の蚊取り線香がダントツで良い
煙が少なくて効果が高くて線香を剥がす時も折れないから
ノーブランドの蚊取り線香は煙が凄くて室内で使うのはキツイ
自分は金鳥はダメだった。きつすぎて喉が痛くなる。
子供の頃家では南洲香って西郷さんの絵が書いたの使っててあれはきつすぎずちょうど良かったわ。
電源要らずで７時間持つからね
途上国では滅茶苦茶重宝されてる
なぜ発煙するツールを締め切って使おうとするのか
こんなものにもコピー商品があるんだろうか…当然か
インドでも見た。煙の量が日本のやつとは比べものにならないくらい出ててびびった覚えがある
蚊取り線香は夏の風物詩
眠っている時、耳元に蚊が飛んでくるので止むを得ず蚊取り線香を使ったら、蚊よりも先に燻製になりそうだった
蚊の羽音が感じられなくなってしばらく経つなぁ〜。
音源探してイヤホンで聴いて若返った気にでもなろうかな。
うちも金〇
自然成分由来だから
庭の草抜き作業に欠かせない
海外の奴はやべぇくらい成分盛ってるよな
あれ効きすぎ
金〇の人が日本のを東南アジアで売ろうとしたら、
蚊 が 死 な な い 。
成分モリモリの奴を用意しましたと。すげぇな。蚊。
日本はエアコンの普及で締め切るので蚊被害は減。
昔借りてた古い家は、窓を全部締め切っても何故か蚊が入ってきたので、毎日使ってた。なので服が着色してしまい、捨てる羽目になった。
蚊取り線香の説明を見れば書いてあるが、あれは屋外用なんだよ
屋内で使う場合は必ず風通しを良くする必要がある
タバコの煙のほうが強力。
チェ・ゲバラが葉巻を喫うようになったのもキューバの蚊対策だとか。
で、そんなタバコの煙を肺に入れてる人間が健康がどうのと言ってる・・・ｗｗｗ
今年は暑すぎて、蚊もノビてるらしい。
蚊取り線香なんて、どこの国にもあるだろ
うちはド田舎で藪蚊が多いもんだから、緑のノーマルな蚊取り線香じゃ太刀打ちできなくて紫のヤツ使ってる
緑は5分くらい個室に閉じ込めて煙であぶらないと死ななかった
庭で作業するときにはこれが無いとほんと無理
虫よけスプレーもするけど蚊取り線香が１番効く
いろんなメーカーから出てるけど金長製が最高かな
向こうでは、モスキートコイルとかって呼んでるんじゃなかったか？
>海外のヤツ効きすぎぃ！
>・・日本のを東南アジアで売ろうとしたら、蚊が死なない
金鳥の、特に海外の製品は「その土地の蚊に効く」ように成分変えてるので
色や燃焼時間などもそれぞれ違うそうですよ
近隣国のバッタモンはそんな事微塵も考えられてないので
蚊に効く時もあれば「人体に効く」こともあるわけで・・
緑の蚊取り線香は頭が痛くなるから使えないわ
天然成分で作られてる蚊取り線香なら大丈夫なんだけどね（黄土色のやつ）ちょっとお高いけど
2018/08/24 8:27 AM
葉巻の煙は肺に入れないよ。
香りが結構好き