スポンサード リンク
 
商品・道具

「日本の高級包丁を貸したら刃がボロボロに・・・」海外の反応

  • コピーしました

今回は包丁についてです。
「従姉(妹)が彼女の子供たちに自分の日本の高級包丁を貸した(使わせた)・・・」というスレッドで、包丁の刃がボロボロになっている写真が紹介されています。

*herとあるのでcousinは従姉か従妹のどちらか


 
 






翻訳元
My cousin let her kids use my expensive Japanese knifes…


・このメーカーを知っているし、どれだけ良い包丁なのかわかっている。
私なら腹が立つよ。


・今や日本の高級ノコギリだな。


・僕のところにこの包丁を送ってくれ。
この包丁を研いで、送り返すから。


・片面を15度の角度で研げば、新品同様になるよ。


・研いでもらうために旬に送りな。
とても素晴らしい会社さ。


・僕ならキレるね。
旬の包丁は高いから。


・この包丁で子供たちを切ってしまえ。


・子供たちは何のために包丁を使ったんだ?
スープの缶詰を開けるためか?


・私は良い包丁を誰にも使わせないように隠しているわ。
夫でさえも使わせない。


・従姉(妹)に新品を請求しな。
それで学ぶだろう。


・この包丁で木でも切ったのか?
どうやったら包丁がこんな簡単に駄目になってしまうんだ?


・この投稿では模様が見えるね。
今日、Redditで2つの日本の高級包丁の投稿があった。
*もう1つはこちら
↓↓↓
My father borrowed my expensive japanese knife...


・簡単に修理はできない。
修理するには砥石が必要だ。


・見た目は同じだけど、日本の高級包丁と普通の包丁の違いを知ってほしかったのだろう。


・シェフとして、これは痛々しい。


・なぜ親は子供たちに包丁で遊ばせたんだ?


・もはや高いものではないね。

 
 
 
 
  • コピーしました

コメントは3件です

  1. 匿名 より:

    伊之助の日輪刀風にしてみました。とか?

  2. 匿名 より:

    まず年齢を書けよ。
    子供はいくつなのか。未成年なのか、それ以上の成人なのか
    それによって、親が馬鹿なのか、本人が馬鹿なのか、結果が変わってくるだろ。

  3. 匿名 より:

    日本叩き専門掲示板か

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「大谷が14号&15号の2本の3ランを含む自己最多の1試合8打点」海外の反応
  2. 「とある日本のバーのお酒の氷はこうやって削っているのか・・・」海外の反応
  3. 「日本ではプラスチックをこのようにしてリサイクルしている」海外の反応
  4. 「日本の健康診断を受けて、その結果が届いたけど・・・」海外の反応
  5. 「日本のメディア(書籍)はインドは次の超大国になるだろうと言っている」海外の反応
  6. 「日本にある2つの面白いカプセルホテルを比較」海外の反応
  7. 「日本では6月としては記録的な猛暑が続き、電力需給が逼迫している・・・」海外の反応
  8. 「日本から取り寄せた手彫りのコーヒーテーブルに飼っている子犬の噛んだ跡が・・・」海外の反応
  9. 「日本の高級包丁を貸したら刃がボロボロに・・・」海外の反応
  10. 「これが日本版のアベンジャーズ?」海外の反応
  11. 「日本にはオオスズメバチという世界最大級のハチがいる」海外の反応
  12. 「日本が初めてNATO首脳会議に参加へ」海外の反応
  13. 「日本には充電式ファンジャケットというものがある」海外の反応
  14. 「日本の戦国時代に弥助という黒人侍がいた」海外の反応
  15. 「大谷が12号2ラン&7回1失点でチームの連敗を14で止める4勝目」海外の反応
  16. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  17. 「井上尚弥が日本人初の3団体王座統一王者!」海外の反応
  18. 「日本の円が下落しているのは日銀が故意に通貨を下落させているから」海外の反応
  19. 「京都市は本当に破綻してしまうのだろうか?」海外の反応
  20. 『当時の日本の戦闘機「零戦」はこのようになっていた』海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング