スポンサード リンク
 
商品・道具

「日本の高級包丁を貸したら刃がボロボロに・・・」海外の反応

  • コピーしました

今回は包丁についてです。
「従姉(妹)が彼女の子供たちに自分の日本の高級包丁を貸した(使わせた)・・・」というスレッドで、包丁の刃がボロボロになっている写真が紹介されています。

*herとあるのでcousinは従姉か従妹のどちらか


 
 






翻訳元
My cousin let her kids use my expensive Japanese knifes…


・このメーカーを知っているし、どれだけ良い包丁なのかわかっている。
私なら腹が立つよ。


・今や日本の高級ノコギリだな。


・僕のところにこの包丁を送ってくれ。
この包丁を研いで、送り返すから。


・片面を15度の角度で研げば、新品同様になるよ。


・研いでもらうために旬に送りな。
とても素晴らしい会社さ。


・僕ならキレるね。
旬の包丁は高いから。


・この包丁で子供たちを切ってしまえ。


・子供たちは何のために包丁を使ったんだ?
スープの缶詰を開けるためか?


・私は良い包丁を誰にも使わせないように隠しているわ。
夫でさえも使わせない。


・従姉(妹)に新品を請求しな。
それで学ぶだろう。


・この包丁で木でも切ったのか?
どうやったら包丁がこんな簡単に駄目になってしまうんだ?


・この投稿では模様が見えるね。
今日、Redditで2つの日本の高級包丁の投稿があった。
*もう1つはこちら
↓↓↓
My father borrowed my expensive japanese knife...


・簡単に修理はできない。
修理するには砥石が必要だ。


・見た目は同じだけど、日本の高級包丁と普通の包丁の違いを知ってほしかったのだろう。


・シェフとして、これは痛々しい。


・なぜ親は子供たちに包丁で遊ばせたんだ?


・もはや高いものではないね。

 
 
 
 
  • コピーしました

コメントは3件です

  1. 匿名 より:

    伊之助の日輪刀風にしてみました。とか?

  2. 匿名 より:

    まず年齢を書けよ。
    子供はいくつなのか。未成年なのか、それ以上の成人なのか
    それによって、親が馬鹿なのか、本人が馬鹿なのか、結果が変わってくるだろ。

  3. 匿名 より:

    日本叩き専門掲示板か

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「サッカー国際親善試合で日本はエクアドルに0-0で引き分け」海外の反応
  2. 「日本はロシアに北方領土の侵略をやめるように警告」海外の反応
  3. 「日本の千總の着物がすごく高いのはなぜなのか」海外の反応
  4. 「トヨタは電気自動車の流行に乗らないのはなぜなのか」海外の反応
  5. 「日本でさえもメイウェザーにうんざりしてるのか・・・?」海外の反応
  6. 「ユニクロはどのようにして品質を維持しながら安い価格で提供しているのだろうか」海外の反応
  7. 「第2次世界大戦で日本が降伏したのはなぜなのか」海外の反応
  8. 「日産1984年式パトロールはこのようになっている」海外の反応
  9. 「セガが衰退したときに何があったのか?」海外の反応
  10. 「サッカー国際親善試合で日本はアメリカに2-0で勝利」海外の反応
  11. 「日本とロシアの軍事力をそれぞれ比較してみた」海外の反応
  12. 「第2次世界大戦で日本はポーランドの宣戦布告を拒否したのはなぜなのか?」海外の反応
  13. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  14. 「日本の尖閣諸島を中国が欲しがるのはなぜだろう?」海外の反応
  15. 『当時の日本の戦闘機「零戦」はこのようになっていた』海外の反応
  16. 「1960年から2100年の間のアジア上位20カ国の名目GDPを比較、日本は?」
  17. 「インドは日本を怒らせたくないから北方領土での軍事演習には参加しない」海外の反応
  18. 「日本にはオオスズメバチという世界最大級のハチがいる」海外の反応
  19. 「日本で天皇が存続しているのはなぜなのか?」海外の反応
  20. 「日本で財布を50回落としてみたらどうなるのか見てみると・・・」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング