「日本のとあるつけ麺店ではスープを温め直す鉄玉子（焼石）を出してくれる」海外の反応

• コピーしました

今回は、つけ麺店についてです。
大阪府大阪市にある「つけ麺 紋次郎」で、鉄玉子（焼石）を使ってスープを温め直している様子が紹介されています。

翻訳元
This noodle shop in Japan will give you a hot steel egg to warm up your soup if it gets cold.


・アメリカではこれを食べようとする人がいるだろうから、利用できないだろうな。


・あの玉子がどれだけ熱いのかを知りたいのは私だけだろうか？


・僕の心の中は触ってみろと言っているけど、頭の中は触るなと言っている。


・冷たいものも必要だね。
時々、スープで口の中を火傷しないように１０分ほど座って待っているから。


・コーヒーや紅茶用に必要だ。


・金属の味も加わるのか？


・鋼鉄ではなく、ピューター(白目)のように見える。


・とてもいいものだけど、アメリカではあり得ないだろうね。
これに触って火傷をし、訴える馬鹿な奴がいるから。


・石も温めるのによく使われているよ。


・この玉子の中は石だと思う。
鋼鉄だと熱がすぐに失うから、中心にある石によって熱を保ってくれるから。


・これは熱すぎるだろ。


・角氷の形をしたものを作るべきだったね。


・最終的には鉛中毒か金属中毒になっているかも。


・スープが冷たくなっているは、それはスープを飲むのが遅すぎるからだ。


・故意に口の中に入れてみろ。


・熱い鉄玉子が冷たくなったら、どうなる？


・容器は割れないのだろうか？


・電子レンジはないの？

• コピーしました