『ホンダが転倒しないバイク技術「ライディングアシスト2.0」を開発して公開』海外の反応

• コピーしました

今回はバイクについてです。
ホンダは２０１７年に転倒しないバイク「ホンダライディングアシスト（Honda Riding Assist）」を公開しましたが、今回はそこからさらに進化させ、「ライディングアシスト2.0」を開発し、それを取り入れたものが公開されました。

翻訳元
Honda's new stabilization system can even keep a bike upright without a stand


・これこそスカイネットが待ち望んでいたものだ。


・これはクラブで踊ろうとしている俺だ。


・酔っぱらった状態で歩いて家に帰り、こういうように動いているバイクを見たところを想像してみな。


・ホンダの最新腰振りバイクだ。


・自動運転と自動駐車に１歩近づいたね。


・けど、人が乗った状態で、どう動くんだ？


・動いているときに指を挟まないように気をつけな。


・スイングアームが緩くなっているかのようで、乗ると気持ち悪くなるに違いない。


・駐車場でひとりでにたくさんのバイクが揺れているところをを見ると奇妙になるだろうね。


・どれくらい傾けられるんだろうか？


・ホンダは２００５年からこういうことをやっている。


・いいね。
キックスタンドに何か問題でも？


・未来をことを考えるとき、これを思い出すね。


・これに実際に乗ったとき安全なのかとてつもなく危険なのかわからない。


・１時間後には、バッテリーを使い果たしているから、バイクを起動させることができないだろう。


・修理するのにお金がかかりそう。


・かなり早くバッテリーを使い果たすと思うんだけど？


・見た目が格好良いところが気に入っているけど、本当に実用的なのか？
背後にある機械的な構造は素晴らしいけど。


・このシステムは経験豊富なバイク乗りが求めていたものなの？
バイクに乗った経験がない人にとっては素晴らしいものだと思える。

• コピーしました