商品・道具
「日本にはシャワーヘッドから泡が出てくる泡シャワー装置がある」海外の反応
今回はシャワーヘッドについてです。
２０１７年にモリタグループが開発した泡シャワー装置で、ここ最近のredditのスレッドにあったので翻訳してみました。
＊２０２１年の現在、すでに商品化されています
翻訳元
Japanese shower head that covers you in soap foam
・必要のないものではあるけど、ほしい。
・洗車機の技術を家庭用に合わせたんだね。
遅すぎる。
・１つ問題が解決されると、他の問題が出てくる。
例えば、保守整備や破損とか。
・ずっと前から洗車機のように通り抜けるだけで、洗浄と乾燥してくれる浴室がほしかった。
・これは肌に良くないだろう。
そうだろ？
・これは車を洗うのに最高だ・・・。
・これでホラー映画を作ることができるね。
・You Tubeのフーマンが次のドッキリでこれを買うだろう。
・泡にすごくたくさんのお金を使わされそうだ。
・泡シャワーで窒息死するところを想像することができた。
・目に泡が入り、同じシャワーヘッドを使って洗い流そうとするところを想像してみな。
・地元の洗車機にこれがある。
・人間洗車機になる僕の夢がさらに近づいてきた。
・洗い流すのに２つ目のシャワーヘッドが必要？
・１回のシャワーに１ガロンの泡を使うかも。
・つまり、洗車機だけど、人間用なんだね。
・１つ問題がある、どうやって洗い流すんだ？
・環境に悪そうで無駄が多いように思えるよ。
・我々は日に日に怠け者になってきている。
アホばっか
外人てこんなことしか言えねぇのかな
消火に使えたら欲しい
翻訳元見たら日本と反応変わらんよ
洗い流すまでデモンストレーションしてんのに洗い流し方が分からないっていう反応を見ると
一部の外人は本当救いようがないほど頭が悪いんだなぁと思わざるを得ないわ
介護士をやっているけど。高齢者の肌は、弱いからゴシゴシ洗えない。
泡をつけて、ぽんぽん叩く感じで良いから、これは便利と思う。
普通の大浴場では、洗い流した後の石鹸が怖いから難しいけど。
寝台浴なら良いと思うな。
泡が出ないのと2本必要だね