社会・生活
「日本のコンビニ店員はここまでの顧客対応をするのか・・・」海外の反応
今回はコンビニについてです。
動画ではファミリーマートの店員がレジのところに行くときの素早い動きが紹介されています。
翻訳元
Japanese extreme customer service.
・我々がこの男のようにレジを飛び来えれないのはなぜなんだ？
・これを見ているだけでもヘトヘトになってしまうよ。
・日本はいつまでたっても日本だね。
・レジに来たところが見えなかった。
・なんて効率的なんだ。
・だから、たくさんこういうジャンプの練習をするんだな・・・。
・日本のお店はブルース・リーを雇ったのか！
費用の掛かる従業員だね。
・違うコンビニに行ってしまった。
・ダイソーでこういうことができたらなあ。
・見れば見るほど面白くなってくるわ。
・こういう感じでカウンターを飛び越える人を探し出すためだけに、日本に戻る必要があるね。
・これを目撃できなかったら、がっかりしてしまうな。
・ただカウンターを飛び越えただけじゃん。
・これほどの情熱が僕の中に0,001%でもあれば・・・。
・白いローブを着て幽霊のふりをしてみてくれ。
お客さんをすごく怖がらせるんだ。
・ナルトの格好をして、もう１度やって。
驚くぞ。
・私がやったら、足が引っかかって、カウンターに顔をぶつけるだろうな。
・このレベルまで顧客サービスのスキルを上げる必要があるよ。
レジの台の上に一回片足乗せてるんだから誰でもできるで
オマエあれできるか？
誰でも出来るだと？
おじさんには無理な相談だぞ関西弁の坊や
じわじわくるｗ
あとで怒られちゃわないか心配
店長に見つかったら絶対に怒られるやつ
練習しないと足がつって地獄を見るやつやんけ！
店長に怒られるどころかフランチャイズ契約解除に発展する可能性すらある
場合によっては店長もろともクビ+αになる重大案件かな
例のアイスケースに潜り込んではしゃいでSNSで拡散したヤツより
問題視されるのは確実