『ゲームセンター「セガ池袋GiGO」の閉館の様子を密着』海外の反応

• コピーしました

今回はゲームセンターについてです。
動画ではセガ池袋GiGOで働く従業員のインタビューや最終日に様子が紹介されています。

Japan's Arcades are DISAPPEARING --- Is it Time to Say Goodbye?




・日本に行く大きな理由の１つは、このゲームセンターに行くことだったのに。
なくなるとこを見ていて悲しい。


・変化は絶え間なくあることはわかっているけど、これは何だか悲しいよ。


・正直、セガのゲームセンターは世界遺産にするべきだった。
どれだけ象徴的なものが考えると、かなり世界的に有名なものだったよ。


・パンデミックが始まってから、商売をするにはとても厳しくなっている。


・きっとどこか近くに立て直すと思う。
最新の建物の中にあるかも。


・ゲームセンターの閉店は僕の中に虚しさのようのものが残った。
東京に戻ることができたときは特に・・・。


・プリンスホテルに泊ったとき、娘とそこでUFOキャッチャーをやったよ。
大好きな場所の１つだった。


・このセガの店には行ったことがないけど、それでもちょっと悲しく思う。
この店のことをたくさんきいたことがあるからね。
より良いものになって復活してくれればいいけど・・・。


・これは間違いなく泣いてしまう。
どうして閉店することになったのかわからない。


・クレーンゲームをやるのにセガ池袋にちょっと立ち寄ったことがある。
理由はともかく、多くのゲームセンターが閉店していくところを見るのがとても悲しい。


・建物を博物館に変えれば存続させることができただろうに。


・この場所が恋しくなりそう。
ここの雰囲気がとても大好きだ。


・とても悲しい。
多くの人が人生で１度はこの場所に行ってみたいというのはわかる。


・秋葉原にあったセガがなくなっていくところを見て悲しかったのに、今度はここか。


・新たなお店を開店できないのか？
従業員たちが気の毒に思えるし、彼らは次、何をしたらいいんだ？


・このゲームセンターを体験できないから、今、ちょっと涙が出てきた。


・日本にとっては本当に悲しい瞬間だ・・・。
みんなにとっても。


・１つの時代に終わりを告げている。
涙が出ているよ。

• コピーしました