スポンサード リンク
 
商品・道具

「日本のトイレは手洗い器付きで水を節約している」海外の反応

  • コピーしました

今回はトイレについてです。
トイレタンクの上にある手洗い器のことで、手を洗うことができ、その水を次に流すのに再利用することで、水の節約になっているということについて紹介されています。


 
スポンサード リンク



 






翻訳元
On many Japanese toilets, the hand wash sink is attached so that you can wash your hands and reuse the water for the next flush. Japan saves millions of liters of water every year doing this.


・1つ買うつもりだったんだけど、とても高いものであることがわかった。


・トイレの部屋のスペースを空けておくのもあるだろうね。


・水が茶色だったら、誰かが上のほうでしてしまったということだな。


・何度も水を流さなければならなくなったら、どうなるんだ?


・かなりいいものだけど、アメリカだと大量の水を使うから上手くいかないだろう。


・中国は地面に穴にうんちをしているから、日本よりも水の節約をしているよ。


・アメリカ人はおしっこの水を使っているから、それを使うなと心から思うだろうな。


・小さなアパートにとっては、完璧な2in1だ。


・日本はみんがが思っているほどこれは良いものではないと思っていそう。


・我々はこれをやったほうがいいね。
世界規模で・・・。


・なぜこれが一般的なものにならないのか全くわからない。
すごく素晴らしいアイデアなのに。


・とても良いアイデアだ。
日本は優れたエンジニアがすごくたくさんいる。


・けど、これは本当に日本のトイレか。
ウォシュレットがないぞ。


・手洗器におしっこをしたとき、次の使用者がうんちをしたら僕のおしっこで流すのか・・・。


・いいんだけど、水はいつも冷たいんだよね。
その価値がないよ。


・水がどこから引いているのか気づくまでは楽しいだろう。


・水を節約する他のやり方をわかっているだろ。
手を洗わなければいいのさ。


・うんちの水で手を洗っているのか?


・だから後ろ向きにトイレに座ってしまうんだな。


・これは気に入っているよ。
唯一の心配は手を洗わなければならないときに水が壁に飛び散ってしまうことだね。

 
スポンサード リンク



 
 


 
  • コピーしました

コメントは6件です

  1. 匿名 より:

    構造的に便器の向こう側に手洗い場が設置されるから使いづらい
    そこで手を洗うと水が飛び散り便座が濡れる
    スペースの有効利用以外のメリットが皆無なんですよ

  2. 匿名 より:

    便座の蓋閉じろよ。流す時に便器の汚水が飛び散ってるぞ

  3. 匿名 より:

    トイレ流す時に一々フタって閉めるものなのか?
    便器の外に汚水が飛び散る心配なんてしたこともない
    それくらいのことは形状を設計する段階で徹底的に検証してるのではないのか
    まあミクロン単位の飛沫なら知らないが

  4. 匿名 より:

    これ構造を分かってなくて流す水が汚水だと思ってるバカ外人がよくいる。まあ汚くてもどうせ便座の中でうんこと混じれば同じなんだけどな。

  5. 匿名 より:

    しかし実際はこれで手を洗う奴いないけどな

  6. 匿名 より:

    ほとんどの場所ではこれは使われてないだろうな
    余計な機能をつけて利益を上澄みする日本の悪癖が出ているような気もする

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング