スポンサード リンク
 
商品・道具

「日本には本物そっくりのバタートーストのスマホケースが販売されている」海外の反応

  • コピーしました

今回はスマホケースについてです。
ハンドメイド作家であるFairy and Youさん制作のスマホケース「妖精のトースト」が9GAGのfacebookで紹介されています。

販売しているサイトはこちら
↓↓↓
Fairy and You さんの作品一覧 | ハンドメイドマーケット minne


 
 






翻訳元
Realistic "toast" phone case that will make you drool


・四六時中、お腹が空きっぱなしで、自分のiPhoneを食べたくなってしまうわ。


・パンの形をしたスマホケースなのか、スマホの形をしたパンなのか・・・。


・私がこのスマホケースをポケットの中に入れたときの人々の表情を想像してごらんよ。


・子供たちが気に入るわね。


・自分を苦しめているのはなぜなんだ?


・こういうスマホのケースを持っていたら、太ってしまうだろうな。


・一口噛んでしまうかもしれないな。


・夢のようなケースだ。


・本当にパンだと思ってしまったよ。


・完璧なスマホのケースなんて存在しない・・・。


・盗難予防には完璧だわ。


・バターの塗ったトーストがめちゃくちゃ食べたくなってきた。


・すごく可愛い。
私の心がとろけてしまうわ。


・俺は間違えてこのスマホのケースを食べてしまうと思う。


・間違って食べではダメだよ。






>「スマホケースが販売している」

ケースが何を販売しているんだよ?

ご指摘ありがとうございます。
訂正しました。

 
 
 
 
  • コピーしました

コメントは5件です

  1. 匿名 より:

    ガラケーの私には関係ない話みたいw
    こうなったら生産終わるまでガラケーで過ごすことにするw

  2. 匿名 より:

    凄い熱が籠もりそうなイメージが

  3. 匿名 より:

    クズが付きそうって思うほどリアル。
    色々ケースやカバー買ったけど結局今は裸族だわ。

  4. 匿名 より:

    こういうケースってなんか
    ドヤ感が恥ずかしくて自分じゃ使えないな

  5. 「スマホケースが販売している」

    ケースが何を販売しているんだよ?

    「販売されている」

    だろ
    母国語すらダメなのに外国語の翻訳とか無理するなよ

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「大谷が日米通じて初の満塁本塁打を含む2打席連続本塁打」海外の反応
  2. 「日本が超大国になれなかったのはなぜだろうか?」海外の反応
  3. 「日本語の表記体系は簡単に言うとこうである」海外の反応
  4. 『ソニーが新型スマホ「Xperia 1 IV」を発表』海外の反応
  5. 「大谷が日本人最速でメジャー通算100号となる7号2ラン」海外の反応
  6. 「日本のセブンイレブン店内にあるアイスコールドコカ・コーラ専用の自動販売機はこう使う」海外の反応
  7. 『ソニーがノイズキャンセリング機能付きのワイヤレスヘッドホン「WH-1000XM5」を公開』海外の反応
  8. 「日本のとある解体予定のボウリング場でやりたい事をやる」海外の反応
  9. 『ビクターのラジカセ「RC-M90」を模した「M90 MINI」と「M90 Micro」のBluetoothスピーカーがある』海外の反応
  10. 「日本と台湾が中国空母「遼寧」部隊を警戒」海外の反応
  11. 「当時、日本はどのようにして誘導装置なしで人口衛星を軌道に投入したのか?」海外の反応
  12. 「日本とロシアの軍事力をそれぞれ比較してみた」海外の反応
  13. 「大谷が6回1安打無失点で今季初勝利、6回1死までパーフェクト投球」海外の反応
  14. 「もしアメリカが日本に原爆を使わなかったら、どうなっていただろうか?」海外の反応
  15. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  16. 『当時の日本の戦闘機「零戦」はこのようになっていた』海外の反応
  17. 「日本主導のCPTPPにイギリスが加入を正式申請」海外の反応
  18. 「東京大空襲は1回の空爆で人類の歴史上、最も壊滅的なものだった」海外の反応
  19. 『日本には20万円以上するジーンズがあるのか・・・』海外の反応
  20. 「日本の戦国時代に弥助という黒人侍がいた」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング