スポンサード リンク
 
商品・道具

「日本には本物そっくりのバタートーストのスマホケースが販売されている」海外の反応

  • コピーしました

今回はスマホケースについてです。
ハンドメイド作家であるFairy and Youさん制作のスマホケース「妖精のトースト」が9GAGのfacebookで紹介されています。

販売しているサイトはこちら
↓↓↓
Fairy and You さんの作品一覧 | ハンドメイドマーケット minne


 
 






翻訳元
Realistic "toast" phone case that will make you drool


・四六時中、お腹が空きっぱなしで、自分のiPhoneを食べたくなってしまうわ。


・パンの形をしたスマホケースなのか、スマホの形をしたパンなのか・・・。


・私がこのスマホケースをポケットの中に入れたときの人々の表情を想像してごらんよ。


・子供たちが気に入るわね。


・自分を苦しめているのはなぜなんだ?


・こういうスマホのケースを持っていたら、太ってしまうだろうな。


・一口噛んでしまうかもしれないな。


・夢のようなケースだ。


・本当にパンだと思ってしまったよ。


・完璧なスマホのケースなんて存在しない・・・。


・盗難予防には完璧だわ。


・バターの塗ったトーストがめちゃくちゃ食べたくなってきた。


・すごく可愛い。
私の心がとろけてしまうわ。


・俺は間違えてこのスマホのケースを食べてしまうと思う。


・間違って食べではダメだよ。






>「スマホケースが販売している」

ケースが何を販売しているんだよ?

ご指摘ありがとうございます。
訂正しました。

 
 
 
 
  • コピーしました

コメントは5件です

  1. 匿名 より:

    ガラケーの私には関係ない話みたいw
    こうなったら生産終わるまでガラケーで過ごすことにするw

  2. 匿名 より:

    凄い熱が籠もりそうなイメージが

  3. 匿名 より:

    クズが付きそうって思うほどリアル。
    色々ケースやカバー買ったけど結局今は裸族だわ。

  4. 匿名 より:

    こういうケースってなんか
    ドヤ感が恥ずかしくて自分じゃ使えないな

  5. 「スマホケースが販売している」

    ケースが何を販売しているんだよ?

    「販売されている」

    だろ
    母国語すらダメなのに外国語の翻訳とか無理するなよ

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「大谷が14号と15号の今季初の2打席連続ホームランを放つ」海外の反応
  2. 「日本には安くて状態の良い中古品がたくさんある」海外の反応
  3. 「日本が2025年度をめどに宇宙で発電した電気を地上に送る実験」海外の反応
  4. 『日本には「鶯(ウグイス)張り」という対忍者用の侵入者を知らせる仕掛けがある』海外の反応
  5. 「四輪駆動の軽トラックであるスズキのキャリイトラックを買った」海外の反応
  6. 「0歳から100歳までの日本人を撮影してみた」海外の反応
  7. 「日本の沿岸の深海で撮影されたイカの後ろを高速で動く明るい物体は何なんだろう?」海外の反応
  8. 「日本が世界のその他の国々よりも優れたものは何?」海外の反応
  9. 「日本のお笑い芸人がイギリスのオーディション番組で大ウケ」海外の反応
  10. 「日本にゾンビ(ウイルス)が広がったらどうなるのかカントリーボールのアニメーションで」海外の反応
  11. 『日本には「アナクマカフェ」という壁の穴からクマの手が出るカフェがある?』海外の反応
  12. 「日本にはオオスズメバチという世界最大級のハチがいる」海外の反応
  13. 「日本の新幹線は世界一の高速鉄道である」海外の反応
  14. 「吉田正尚はただ者ではないことを証明し続けている」海外の反応
  15. 「ホンダが2026年からアストンマーティンと提携してF1に復帰」海外の反応
  16. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  17. 「もし中国が日本に侵攻したらどうなるのか想像してみよう」海外の反応
  18. 『ソニーがPS5を遠隔プレイできるリモートプレイ用デバイス「Project Q」を公開』海外の反応
  19. 「東京の地下鉄はニューヨークの地下鉄よりも成功している」海外の反応
  20. 「日本の野球文化はどのようなものなのか」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング