スポンサード リンク
 
商品・道具

「日本には本物そっくりのバタートーストのスマホケースが販売されている」海外の反応

  • コピーしました

今回はスマホケースについてです。
ハンドメイド作家であるFairy and Youさん制作のスマホケース「妖精のトースト」が9GAGのfacebookで紹介されています。

販売しているサイトはこちら
↓↓↓
Fairy and You さんの作品一覧 | ハンドメイドマーケット minne


 
スポンサード リンク



 






翻訳元
Realistic "toast" phone case that will make you drool


・四六時中、お腹が空きっぱなしで、自分のiPhoneを食べたくなってしまうわ。


・パンの形をしたスマホケースなのか、スマホの形をしたパンなのか・・・。


・私がこのスマホケースをポケットの中に入れたときの人々の表情を想像してごらんよ。


・子供たちが気に入るわね。


・自分を苦しめているのはなぜなんだ?


・こういうスマホのケースを持っていたら、太ってしまうだろうな。


・一口噛んでしまうかもしれないな。


・夢のようなケースだ。


・本当にパンだと思ってしまったよ。


・完璧なスマホのケースなんて存在しない・・・。


・盗難予防には完璧だわ。


・バターの塗ったトーストがめちゃくちゃ食べたくなってきた。


・すごく可愛い。
私の心がとろけてしまうわ。


・俺は間違えてこのスマホのケースを食べてしまうと思う。


・間違って食べではダメだよ。






>「スマホケースが販売している」

ケースが何を販売しているんだよ?

ご指摘ありがとうございます。
訂正しました。

 
スポンサード リンク



 
 


 
  • コピーしました

コメントは5件です

  1. 匿名 より:

    ガラケーの私には関係ない話みたいw
    こうなったら生産終わるまでガラケーで過ごすことにするw

  2. 匿名 より:

    凄い熱が籠もりそうなイメージが

  3. 匿名 より:

    クズが付きそうって思うほどリアル。
    色々ケースやカバー買ったけど結局今は裸族だわ。

  4. 匿名 より:

    こういうケースってなんか
    ドヤ感が恥ずかしくて自分じゃ使えないな

  5. 「スマホケースが販売している」

    ケースが何を販売しているんだよ?

    「販売されている」

    だろ
    母国語すらダメなのに外国語の翻訳とか無理するなよ

コメントフォーム

名前 (空白でもOKです)

メールアドレス (空白でもOKです)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「サッカーカタールW杯アジア最終予選の第4戦で日本はオーストラリアに2―1で勝利」海外の反応
  2. 「2021年シーズンの大谷の活躍を見てみよう」海外の反応
  3. 「日本で気を付けたほうがいい詐欺はこのようなものがある」海外の反応
  4. 「日本は第2次世界大戦後初めて自前の空母を手に入れる?」海外の反応
  5. 「日本へ入国(帰国)後の隔離ホテルでの生活はこのようになっている」海外の反応
  6. 「日本の書道用の筆がすごく高いのはなぜなのか」海外の反応
  7. 「日本ではコーヒーや牛丼などが値上がりしている・・・」海外の反応
  8. 『三菱電機のラジカセ「TX-L50」は5つのカセットテープを自動交換してくれる』海外の反応
  9. 「日本はデブの欧米女性が住める国ではない」海外の反応
  10. 「サッカーカタールW杯アジア最終予選の第3戦で日本はサウジアラビアに0―1で敗戦」海外の反応
  11. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  12. 「大谷がレギュラーシーズン最終戦に46号&100打点到達!」海外の反応
  13. 「日本には蚊取り線香という緑色の渦巻き状のものがある」海外の反応
  14. 「日本とイギリスの1週間の食事を比較」海外の反応
  15. 「日本は中国を念頭に南西諸島で軍事要塞化を進める」海外の反応
  16. 「日本語の97の数字の数え方は9×10+7だけど、他の言語では・・・」海外の反応
  17. 『日本には、ぬいぐるみを修理する「ぬいぐるみ病院」というのがある』海外の反応
  18. 「日本でしかできないこと15個」海外の反応
  19. 「日本の古墳はこのようになっている」海外の反応
  20. 「イチローがメジャーリーグで見せてくれたスーパープレイの数々」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング