「持ち手がプレステのコントローラーの形をしたマグカップがある・・・」海外の反応

• コピーしました

今回はマグカップについてです。
持ち手の部分がプレステのコントローラーの形をしていて、コップの内側の底にはGAMEOVERの文字があります。

翻訳元
Gamer's mug


・すぐにXbox版を販売するかも。


・ゲームオーバーではなくステージクリアと書くべきだった。


・ボタンはちょっと余計なものだけど、僕にとってはかなりセールスポイントになっているよ。


・タダでおかわりできるチートボタンはあるの？


・新しいコントローラーを買う時が来たな・・・。


・ゲームオーバーというところが最高の部分だね。


・ゲームをしている途中で、このマグカップを投げるところを想像してみな。


・唯一、買うことができるプレステのものだ。


・本物のコントローラーよりもマシさ。


・これでコーヒーを操れるのか？


・食器洗い機の中にどうやって入れようか考えてみる。


・数秒で全部こぼしてしまうだろうな。


・このマグカップを使うのは良くないのか？


・収納スペースをすごく取りそうではあるけどね。


・マグカップのコントローラーの部分が本物のコントローラーだったら良さそうだけどね。
それでも実用的ではないけど、いいね。


・これは何だ？
最新のマグカップは酷いな。


・ドン引きするマグカップだし、洗ったり置いておくのが大変だろうけど、問題ない。


・飲み物を１口飲むのに手が２つ必要だね。

• コピーしました