地域
「横浜にある実物大のガンダムが公開」海外の反応
今回はガンダムについてです。
12月19日にオープン予定の「ガンダムファクトリー横浜」の内覧会で実物大ガンダムが報道陣に公開されました。
翻訳元
A life-size figure of a robot from a popular Japanese animation, "Mobile Suit Gundam," has been shown to the media at a pier in Yokohama, near Tokyo.
At the site, a virtual reality dome has been installed to simulate sitting inside the cockpit of the 25-ton mobile suit.
・現在の人類の敵はガンダムが戦うには小さすぎるのがすごく残念だ。
ガンダムも悲しんでいるに違いない。
・次世代で、これが日本の次の兵器になっているところを想像してみな。
・2040年には自力で走ることができていると思う。
・これは第三次世界大戦のものか?
・横浜がすごく恋しい。
コロナがすぐに終わってくれれば。
・将来、ガンダムが宇宙船打ち上げロケットに取って代わってくれたらなと思う。
・次は宇宙コロニーを作ってくれることを望むよ。
宇宙は広大なのに、探索せず、滞在できる宇宙コロニーを作らないのはもったいないから。
領土問題を争うよりもマシだし、なぜ宇宙コロニーを作らないのだろう。
・ゴジラの妬みが聞こえてくる。
・ガンダムがフィリピンで作られたら、政治家のポスターで覆われるだろう。
・きっとこれは本物のガンダムを作るための原型だと思う。
・アニメのようにもっと速く動くように作ってくれ。
・ロボットの時代が来るね、ハッハッハ
・アメリカが唯一、勝てる方法は、我々がゾイドを作れるかどうかになる。
Re・それも日本のものだぞ。
・はっきり言って、我々は宇宙世紀の始まりにいるね。
・ニュータイプと宇宙コロニー間の対立に一歩近づいた。
・今度は巨大な傘を作らなければならないね。
これを錆びさせてはダメだ。
「こいつ 動くぞ!!」
じゃないのか・・・
「ザクとは違うんだよ ザクとはぁ!!」
でもいいぞ?
見せてもらおうか、連邦軍のモビルスーツの性能とやらを!
まだよく動けんようです!
ほう動くのか!どれどれ
、、、ショボッ
映像だけでおkおk
他の動画だとそこそこ動いてるな
十年経ったら自力で歩けるんじゃないか?
戦闘するにはあと50年は必要かもだが
「へっ、怯えていやがるぜ、このモビルスーツ」
アメリカ<<それならゾイドを作るぞ!
それも日本な!
ならばトランスフォーマーだ!
それもな!
アメリカ(・・・・。)