海外の反応

海外の反応ジャーナル

 
 
 
 
 
スポンサード リンク
 

「今では使わなくなった日本語はこういうものがある」海外の反応

 

今回は日本語についてです。
動画では、今では日常会話の中でほとんど使わない日本語(日本語の表現)が紹介されています。
*最後のほうは、数年後のこと(オリンピックと鬼滅の刃)


 
スポンサード リンク
 



Archaic Japanese / 使われなくなった日本語 | Dōgen




・ミニディスク(MD)を見たのは昔のゲームやアニメの中だけだね。


・アメリカを滅ぼすのところが死ぬほど笑った。


・戦国時代の冗談のように思えたけど、鬼滅の刃の映画をまだ見ていないというところがね。


・オレンジレンジのところはちょっと不意を突かれてしまった。
2000年代のバンドだ。


・間違いなくガラケーは僕のお気に入りの合成語になるね。


・僕は今でも時速130キロの電車を夢見ているんだけど。


・“東京五輪、楽しみだね”は、めちゃくちゃ死ぬほど笑ったぞ。


・基本的に数個の文章で日本の文化全てを要約しているね。


・自分の日本語レベルがあまりにも低過ぎて、この動画が理解できなかったことが悲しい。


・ファイナルファンタジーのところしかわからなかった。


・今、僕たちは歴史を学んだんだ。


・大きな台風が来て助かったを2度言うまで何なのかわからなかった。
*元寇のこと


・“最後のゲームだからファイナルファンタジーにしよう”
33年後、プレステ5でファイナルファンタジー16が出る。


・三島由紀夫の新作はいつ出るの?のところがすごく感動したよ。


・この動画は何なのかわかるのに丸1分かかってしまった。


・タイトルを読んだとき、どういう意味なのかわからなかった。
動画を見た後でも、未だにわからない。
誰か説明してくれないか?

 
スポンサード リンク
 

 

面白動画・画像    コメント:15

この記事に関連する記事一覧



コメントは15件です

  1. 匿名 より:

    外人のジョークはわかりにくいな

  2. 匿名 より:

    私はこんなに日本語喋れます、知識ありますの自己満足動画

  3. 匿名 より:

    この人いつになったら日本語上手くなるんだろうな・・・
    未だに発音が死んでる
    あれだけ発音にうるさいアメリカ人なのに
    しかもこの人は特に発音がどうとかいう動画ばかり挙げてる

  4. 匿名 より:

    >私はこんなに日本語喋れます、知識ありますの自己満足動画

    それでいいんじゃね?
    改めて書くほどに、何か問題でもあるの?

  5. 匿名 より:

    ん?意味が分からん。
    これは面白い事を言ってるのか?
    どこら辺がジョークなん?

  6. 匿名 より:

    使われなくなった言葉が
    一つも無いんだけど

  7. 匿名 より:

    アメリカはガチで60年代以降に使わなくなった言葉(使えなくなった言葉)が沢山ある国だからな。現在進行形で。

  8. 匿名 より:

    日本語がものすごく上手いことは認めるが、それだけだな
    日本人からすれば面白くもなんともない

  9. 匿名 より:

    いや面白かったけどな
    アメリカを滅ぼすは笑えたw

  10. 匿名 より:

    ドーゲンって基本的にネガティブというか陰気なんだよ
    そのうえ日本人はそんなに気にしないような細部にこだわってて
    見てて楽しくならない

  11. 匿名 より:

    何十年日本に住んでるんだ

  12. 匿名 より:

    使われなくなった言葉なら差別用語か男女で呼び方の違うやつとかだろ
    あと存在しなくなった電化製品系とか

  13. 匿名 より:

    面白くもなければ、昔から使わないわこんなの。言葉じゃなくて会話だしな。
    単なる傲慢白人知ったか日本見下しネタだよね。マウントしに来ている時点で受け手は笑えなくなる。
    未だに日本に対してこんな理解度の自称日本通外国人がいるんだ(笑)
    って動画のタイトルに変えたら。

  14. 匿名 より:

    これが本当のアメリカンジョーク
    やはりお前等には理解できなかったか

  15. 匿名 より:

    ジョークは教養がなければ面白さがわからない

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント