政治・経済
「安倍首相が健康問題を理由に辞任を表明」海外の反応
今回は政治についてです。
安倍晋三首相が、持病の潰瘍性大腸炎が再発して体調が悪化し、職務を継続するのは困難と判断して辞任を表明しました。
翻訳元
Shinzo Abe has suffered from the disease ulcerative colitis for many years, but his condition is thought to have worsened recently.
・我々アフリカのリーダーたちもこのことをから学んでくれたらなと思う。
病気になったら政権の座に留まることをやめてくれたら。
回復してくれ、安倍さん。
・とても悲しいニュースだ。
日本の良い首相だから。
・僕も同じ病気で苦しんでいる。
大変だよ。
・健康は最も大切なものだから。
・このまま続けていたら、死ぬまでその座に居てしまうだろう。
この国のことを思って泣いてしまうわ。
・我々ネパールの国もこのことからいくつか学んだほうがいいね。
ネパールの首相は辞任するよりも在任中に死にたいから。
・日本人のために多くのことをやった素晴らしい男性だ。
よく休んで、速やかな回復。
・イギリスと貿易協定を締結した後に、突然、病気になったのか。
・彼は世界中に影響を与えていたからね。
速やかな回復をしてくれることを望むよ。
・アフリカではこれは起こりえない・・・。
死ぬまでその座にいるから。
・これは思ってもいなかった。
日本はどうなるだろうか。
有力な後継者はいるの？
・回復して、再び戻ってくれることを祈るよ。
インドの真の友達として。
・残念ではあるけど、健康第一だから。
・素晴らしいリーダーであることを示した最高の決断だ。
・残念だ、日本にとっては良いリーダーであると思っていた。
・汚職と何の関係もなかったね。
・トランプは１１月にまた勝つから、彼とは握手をしたくなかったんだろう。
・耐えられないほどのストレスだったに違いないね。
健康になってくれることを祈る。
・トランプは精神的な健康問題を理由に辞任したほうがいい。
・少なくとも日本の歴史には残るよ。
最も長い間、政権の座にいたし、辞任しても記録を作ったからね。
我々の安部辞めろ運動の成果だ
日本人への自虐史観押し付けからの脱却や、中国包囲網や、寄生国家である韓国切り、在日の内政干渉への牽制が気に入らない人々にとっては、
安倍首相が足かせ付で回りくどくやってきた事すら脅威だったんだろうね。
安倍は教科書に名前くらいは載るかもな
角栄、エーサク、茂あたりからすると華々しい業績はないけど
>※1匿名
情報を混乱させ、イメージコントロールで心的ストレスを最大限にかけるやり方で活動してきた反安倍の方々にとっての成果・勝利は相手の病気悪化による辞任ですか。
民主主義の敵でしかない。
我々韓国人は列島猿のボス猿の辞任を歓迎します
倭寇女へ精.子の注入が待たれます
反安倍にとっては屈辱だろうね 笑
安倍ちゃんはすでに歴史に名を刻んでる日本人だから。
そもそも日本人に選ばれてトップになってたのに滞在してるだけの韓国人が誹謗中傷してきた事事態異常だよ。
安倍が目の上のたんこぶだったからね中国にとっては
コロナばらまいた成果があったってことだろう
天下り官僚に事業とかこつけて金配る、ピンハネ増税クソ政治は安倍が辞めても変わらんから選挙まで待つしかないのか。日本も中国と変わらん。