「日本にはスイカ専用バッグがあるのか・・・」海外の反応

• コピーしました

今回はバッグについてです。
土屋鞄製造所の企画の１つ「"運ぶ"を楽しむ -THE FUN OF CARRING-」の中で７月２７日の「スイカの日」に合わせて作ったバッグとなります。
＊非売品です

翻訳元
Japan never fails to amaze me


・スイカのほうがバッグよりも高いだろう。


・スイカの大きさがこのバッグよりも大きかったらどうなるんだろう。


・人間の頭を運ぶことができるだろうね。


・メロン用のバッグならかなり役立つだろうけど、１０ドルよりも高かったら買わないわ。


・日本ではスイカは神様だから・・・。


・メキシコにはすごく大きなスイカがあるから、このバッグには合わないな・・・。


・ドリアン用に１つ必要だ。
果物の王様には持ち運びのできる王座が必要だよ。


・日本には四角いスイカもあるから、四角いバッグを作ったほうがいいね。


・完璧なバッグは存在しな・・・。


・生活にほとんど必要のないものの１つにすぎない。


・日本にはスイカを持ち運ぶ高級なバッグがあるんだね。


・これ１つ必要だ。
スイカを２つ運べるバッグは作れないの？


・自分の大好きは果物を運ぶのにバッグが必要だよ。


・ボウリングボール用だろうけど、代わりにスイカを入れることができるんだよ。


・場合によっては、メロンを運ぶ必要があるね。


・けど、床に置いて叩き割ってはダメだぞ。


・これはギリシャで人気が出るだろうか？


・人類にはもう希望が残されていないと思っていた。

• コピーしました