「日本で８２歳のおばあちゃんが襲ってきた熊を吹っ飛ばして叩いた？」海外の反応

• コピーしました

今回は熊に襲われた事件についてです。
広島県に住む８２歳の女性が自宅の庭で熊に襲われ、顔を引っかかれて怪我をする事件がありました。

そのことについて9GAGで紹介されているのですが、「82-Year-Old Japanese Woman Wins Fight Against Bear In Her Own Backyard（８２歳の日本人女性が裏庭で熊との戦いに勝つ）」となっていて、さらに使用している写真も・・・。

翻訳元
82-Year-Old Japanese Woman Wins Fight Against Bear In Her Own Backyard



・死ぬことを恐れていないのなら、こういうことができるんだよ。


・オマエハ モウ シンデイルと言ったのかも。


・おばあちゃんのレベルは１０００で、熊のレベルはたったの５０だからでしょう。


・彼女が熊を食べていなければいいけど。


・彼女の大きな叫び声に耐えられなかったんだろう。


・彼女の美しさが熊を怖がらせたんだ。


・彼女はスーパーサイヤ人か何かになったのか？


・公平に見て、彼女のほうが熊よりも怖く見える。


・熊は間違いなくトラウマになっただろう。


・まあ、ホームアドバンテージがあるからね。


・コロナウイルスに感染しているとささやいたら、熊が逃げたんだろう。


・おばあちゃんを決してナメてはダメだ。


・彼女はスタンド使いに違いない。


・どっちが熊なんだ？


・スリッパを使ったのかも。


・このおばあちゃんからいくつか助言が必要だ。


・この熊は生きて逃げ出すことができて運が良いよ。


・誰も彼女を食べたいとは思わないだろう。


・可哀そうに。
熊が怯えているように見えるよ。


・熊が生きていてくれたら・・・。
おばあちゃんは凶暴だ。

• コピーしました