「とある日本人ドッグトレーナーが飼っている犬はお辞儀をする？」海外の反応

• コピーしました

今回は犬についてです。
シドニー在住の日本人ドッグトレーナーのDai Aokiさんの飼っている犬で、スレッドのタイトルでは、お辞儀（bow）となっているのですが、You Tubeやfacebookではお祈り（praying）となっていて、両手を合わせてお祈りをしています。

facebookはこちら
↓↓↓
Praying Japanese way



翻訳元
In Japan, dogs don't shake hands, they bow



・けど、日本人はこういうようなお辞儀はしないよ・・・。


・この犬はとても礼儀正しいように思える。


・俺の犬たちはすごく馬鹿だからなあ。


・ロシアでは犬が人間に握手を教えているよ。


・可愛いから自分の犬に教えたい。


・犬は何か嫌な臭いを嗅いでいるかのようだ。


・握手よりも可愛くてずっと良いよ。


・お辞儀をしているとは思えないな。
お辞儀というより祈っているかのようだ。


・日本の奈良にいる鹿と同じだね。
お辞儀をした鹿におやつを与えないと、噛んだり蹴ったりしてくるけど・・・。


・アメリカにいる僕の飼っている犬も握手はしない。


・日本にいるどの犬たちもみんなお辞儀をする。
握手をする犬はいない。


・そうしないと、食べられてしまう危険があるから。


・正しくやれているのかと飼い主を頻繁に見ているところがいいね。


・そこらへんにいる人たちよりもマナーが良いぞ。


・この犬は知っている。
お辞儀をしているとき、決して目をそらしてはならないことを・・・。


・僕の人生にこの犬が必要だ。


・この犬にお辞儀をしたい。


・犬はおやつを待っているんだよ。


・しばらくの間、ホリーとエースを見ていないな。
まだ生きていたら嬉しいけど。

• コピーしました