芸術・作品
「日本には猫の大根おろしアートというのがある」海外の反応
今回は猫の大根おろしアートについてです。
写真では猫の大根おろしアートの作品が紹介されています。
翻訳元
Food art in Japan
Food art in Japan theater 1
・猫の命も大切だ。
・これを食べるのがすごく気の毒に思ってしまう。
台無しにしたくないから。
・この可愛すぎるものを、どうやって食べればいいんだ。
・日本のフードアートに心を奪われているよ。
とても可愛いわ。
・食べられないよ・・・。
これを食べたい人はいないだろう。
・たとえ注文しても、全く食べないね。
可愛すぎるから。
・独創性のある料理は最高さ。
・猫が最初に食べている。
・すごく笑ってしまった。
とても面白いから。
・皿の上で楽しむフードアートの１つだね。
・猫を食べるんだな。
・この猫は何でできているの？
・よだれが出るほどあの魚を食べたくなってきた。
・たとて美味しくても、食べれそうもないわ。
・どうやってこれを食べるような残酷なことができるの？
決してこれに触れるようなことはしないわ。
・最初、本物の猫かと思ってしまったよ。
・皿の上に乗っている死んでいる猫だと思ってしまった。
なんだかんだで食えるから大丈夫
>どうやってこれを食べるような残酷なことができるの？
食べないほうが命を提供してくれた魚や野菜に対して残酷だろ
「地球は我々人類のものなのだ。わはははは！」
と言いながら食べると美味さ倍増。
お前はもう冷めている
な、なニャー！
サンマのはらわたも食えないヤツがグルメ気取るな
これは食べたくないわ
かわいすぎるw
食い物で遊ぶな
＞食い物で遊ぶな
これ、馬鹿が意味も分からず使ってるよね
「食材を無駄にする行い」を諫めているのであって
ちゃんと食べられる食材アートのこと言ってるのじゃ無いのに