「東京タワーの営業が再開したけど、大展望台まで階段で・・・」海外の反応

• コピーしました

今回は東京タワーについてです。
東京タワーは５月２８日に営業を再開したのですが、新型コロナウイルスの感染防止策として高齢者や障害のある人などを除いた一般客は階段で大展望台まで上がることになります。

翻訳元
Iconic tower becomes iconic StairMaster.

Tokyo Tower reopened, although most visitors have to take the stairs instead of elevators to access the observation deck to prevent the spread of the coronavirus.

Tokyo Tower reopens, but now you have to take stairs 150 meters up



・本当に知りたいことは昇り階段認定書が手に入るかのかというところだけど？


・スカイツリーで同じことをするところを想像してみな。


・階段垂直マラソンだね。


・まあ、ずっと家に居たから、ちょっとした運動も悪くはない。


・これはハラハラするね。


・これをスカイツリーでもやるのか？


・現時点で、僕のところのエレベーターでさえ最大２人乗れるのに。


・運動することは免疫システムに良いことだからね。


・これをやってみよう。
６００段上がって、下りるんでしょう。


・それとマスクをして、人と６フィート（約１８３センチ）の距離を開けないとね。


・階段の手すりがウイルスの媒介に・・・。


・エレベーターよりも階段のほうがよりたくさん激しい呼吸をするだろう。


・自粛で、ついてしまった脂肪を落とす最高の方法だ。


・東京タワーそのものは上ったことはないけど、その下に素敵なクレープ店があるよ。


・多くの思い出がそこにある・・・。


・これは最高だね。
今ならほとんど人がいないだろうから。


・安くなるの？


・太ったアメリカ人にとっては最適な場所ではないな。


・階段を歩いて上ったことはないけど、階段を最後まで歩いて下りたことはある。

• コピーしました