スポーツ
「大谷が３試合連続で本塁打！」海外の反応
今回はメジャーリーグについてです。
エンゼルスの大谷翔平選手はアスレチックス戦に８番・DHで出場し、２回の第１打席でゴセット投手から３試合連続となる３号ソロホームランを放ちました。
（試合結果はエンゼルス １３―９ アスレチックス、大谷選手は４打数１安打２打点）
翻訳元
Three straight games with a HR for Shohei Ohtani.
This Sho is Certified Fresh
・スプリングトレーニングの期間、彼は死んだふりをしていたんだ。
・すぐに全てのスポーツの中で最も大きな物語となる。
・年間１５８本のペースでホームランを打ているぞ！
・もしショウヘイがこのまま打ち続けるのなら、プホルスではなく彼をクリーンナップで打たせたほうがいい。
・１ヶ月前は我々のチームは彼を取らなくて良かったと言っていたのに。
・ベーブ・ルースのようだ・・・ピッチャーで投げるよりも毎試合出る選手になるのかな？
・アメリカンリーグで打っているのはなぜなんだ？
・今年、ホームランダービーで彼が勝てば面白いだろうね。
・ハーパーとほぼ同レベルだと思う。
・最初は疑っていたんだけど、彼は本物なのかも。
・これは現実なのか？
・３試合連続とはな。
・ピッチャーたちはショウにたくさん間違ったボールを投げているように思えるよ。
彼はどこにでも強い球を打てるからね。
・エンゼルスに彼がいるのは嬉しいよ。
彼は何かすごいことをやってくれることを信じている。
・彼はありとあらゆる記録を破っている・・・。
・これは野球の未来になるな。
打てるピッチャーというのが。
大谷のホームラン以上に、エンジェルスが逆転勝ちしてたことに驚いたわ
いよいよ浮世離れしてきたな。
まー、どの選手もスランプがあるからな
スランプをどれだけ減らすかだけど
1シーズン通しては厳しいはずなんだけど・・・・
４月に８本塁打。
残りのシーズンで８本塁打。
＞年間１５８本のペースでホームランを打ているぞ！
フイタｗ
まじか
まじか
もしかして年間20本って予測は見くびり過ぎてたか？
三か月もすれば、投打の疲労が蓄積されて、一時不振に陥るね。できるだけ、休養もとらないと。
疲れてくると怪我しやすくなるからなぁ
それだけ心配
出来すぎだな。
今後、投打でどちらかでも不振になった時、色々言われるんだろうな。
「だからピッチャーに専念しろと」
「だからバッターに専念しろと」
個人的には、一流ピッチャーか一流バッターに専念した大谷より、不可能を可能にする挑戦を続けている大谷を応援したい。
冷静に年間10本のHRを予想していたが
既にあと7本に迫っている
4月だけで10本に変更しとく
１０本ホームラン打って
１０試合投げ勝てばノルマは達成
怪我するなよ
最後の打席でカーブに苦しんでたね。
メジャーのスピードに適応するためにストレートにタイミングを合わせてるからか、カーブやチェンジアップなどの低速系のボールで完全に空を切らされた。
今後しばらくは、これに苦しむかもしれないね。
しかし、夢のようなスタートを切れたのは本当に良かった。
下位打線で楽にやらせてあげて投球の方をしっかりと…ベンチも期待と不安が入り交じるよな、こんな素材を潰したりしたらって
大谷もHR1本目カーブだけどね
あれだけ落ちるとイチローも打てないよ
因みに大谷は低めが得意でインハイが苦手とされている
トラウトが中田翔化しないか心配
でかいのは気持ちいいけど細かくいろんな球に対処できていくといいな。内角攻めとか変態的な変化球投手なんかこれからぞろぞろ出てくるだろう。なによりはピッチングだけどさ。いい指導者、パイセン方に期待したい。
カーブに苦しんでいたのではなくカーブを打ちにいく癖があるんでしょ
あの様な空振りを何度も見ている
実際今期1号ホームランは甘いカーブだった
コースを間違えればホームランになるカーブなんて投げたくないから弱点ではないが、今のところはっきりした弱点がないから今後低めのカーブをどの様に攻略していくのか彼の成長に繋がる
あれかね、あんまり甲子園とかで投げなかったのが良かったのかね？
明日はDHで出るんかな？あさって投げるんでしょ？
おいおい最後の打席はあえての三振にしか見えないんだが本気であれが実力の三振だと思ってんのか？
その前のわざとらしいプホルスの三振見なかったのか？
３点差でさらに１点入った場面で真面目にヒット打ちに行くのはイチローくらいなもの
クローザーに早く回して流れ切らない方が得策
相手は早く終わらしたいから投げるだけであって死体撃ちする意味はない
シーズン終わるまでに１試合でいいからHRと勝ち投手を
例え不振期間があっても年間10勝10本打てば伝説レベルになるから打てる時に打つのはいいこと
何よりチームが勝利してるし
わざと三振って…冗談よな
イチローアンチってやっぱり頭おかしい
打てるピッチャーではなく
投げられるバッターという方が正しい
そういや野球にそこまで詳しくないライト層のファンだと「ア・リーグより投手が打席に立てるナ・リーグ向きなんじゃ？」って声はよく上がるよな。
実際はナ・リーグのほうは「投手が打席に立てる」んじゃなくて「打者は必ず野手か投手をしなければならない」っていう“制限”だから、二刀流を認める前提ならア・リーグの方が打者として出場できる機会は多いんだよね。
大谷は野球で創作活動してる人らに連名で訴えられそうだな、現実が劇的すぎて何書いても盛り上がらなくなるって
何かちょっとひいたわ
期待を膨らましすぎて、スランプに陥った時に
ガッカリさせる度合を大きくしてるようなもんだわ。
単純には喜べないくらいHR出すぎだわ。
大谷さんに、前戯なしで挿入された感じ。
大谷は純粋の日本人だ 韓国とは全く関係ないから 「大谷は韓国人」などという韓国人によるジェラシー・フェイクの狂ったイヤガラセには注意してほしい！
大谷が打って球場が盛り上がり、チームも勝つ。
これがスーパースターだね。
彼は野球の夢だね
これから更にメジャーが
度肝を抜く事になる
よく食って、疲労を蓄積しないようにして欲しいな
大谷は日本が送り込んだアニメキャラだからな。
こんなキャラのアニメがあったら売れんわw
編集がボツにするようなご都合主義的な筋書きをリアルでやってるからな
何故か水島新司氏が怒り狂いそう
少年漫画の主人公にしてもやりすぎなレベルだぞｗ
マンガやアニメなら主人公じゃなくライバルキャラだな
9点差逆転、10点差逆転を知らない人がコメントしてんの？野球は、死体などと侮ったらあっという間に逆転だよ