「とある日本人はこの多肉植物にハマっている」海外の反応

• コピーしました

今回は多肉植物についてです。
Twitterでせれりぃさんがモニラリア・オブコニカという多肉植物をつチートしていて、そのことをBored Pandaで紹介されています。

モニラリア・オブコニカ
うさぎさん…
流通してない…
かわいすぎてあたま腐りそう
耳がぎゅんぎゅんのびる。花がさく。 pic.twitter.com/fsgXCYUpzp

— せれりぃ (@celely1128) March 4, 2017

翻訳元
Japanese are going crazy about these bunny succulents:



・すごく可愛い。
この植物を鑑賞するのに、ものすごく近づいて見るか、マクロレンズが必要になるのが残念。


・最初に見たときは誰かが指でピースをしているのかと思った。


・すごく可愛いし、この植物でいっぱいの花壇がほしいわ。


・小さな赤ちゃんヨーダに似ているね。


・別の角度から見ると、２枚の舌を出したパックマンのように見える。


・サワーズグミ（酸っぱいパウダーのついたグミ）かと思ったよ。


・スカイランダーズのゲームに出ているチョンピーに似ているなと・・・。


・イギリスで売れば一儲けできるだろうね。
ウサギに似ているからというわけではないけど。


・最初はウサギとしてだけど、育っていくとヘビの様なものに。


・ウサギの耳なのか、ウィンストン・チャーチルの指なのか？


・私が育てている熊童子よりも良さそうだ。


・これがあればもっと運が良くなるだろう。


・本物のウサギが手に入るまではこれで。


・オーストラリアの一部の地域で起きたバイオハザードかと・・・。


・これは食べられるのか？


・私の生活の中にこの多肉植物が必要だわ。


・理想的な植物を見つけたと思う。

• コピーしました