地域
「京都の観光地で観光客が消えた・・・？」海外の反応
今回は京都についてです。
例年ではこの時期の京都は中国の春節期間中で中国人観光客でいっぱいなのですが、新型コロナウイルスの影響で観光客が減少しています。
翻訳元
Now could be the best time to go sightseeing in Kyoto.
・東京はどうなんだ？
まだ混雑している？
・いいね。
もうイラついてくる中国人は必要ない。
・唾を吐くことも、芸者に嫌がらせも、耳障りな大声を出すこともなくなる。
素晴らしい。
・やっと、美味しいお店で並ばなくて良くなる。
・今なら多くの学生もいないと思う。
・混雑していない嵐山の竹林が見れる。
・観光客の減少よりも良くないことは何なのかわかるか？
疫病が広がってしまうことだ。
・京都に旅行する一番良い時だね。
・どういうわけか、京都の人たちは必ずしもそのことを気にしていないような気がする。
・今、行ったほうがいいかも。
前回のような混雑はないだろうし。
・これは私たちに有利に働くかも。
・冬は京都へ旅行するのに良い時期ではないよ。
・京都の願いが叶ったということだね。
これ以上、観光客は要らない・・・。
・これは素晴らしい・・・ある意味で。
・混雑していると不満があり、ひっそりとしていても不満がある。
決して嬉しくないだろう。
・ウイルスが原因で私が利用する飛行機が渡航中止にならなければ、３月に京都へ行くわ。
・いいね。
３月に行くから、他の国の観光客で混雑していなければ素敵なものになるだろう。。
・明るい側面を見ればね・・・。
中国人が多い場所はコロナ以前から日本人は行かなくなっていた
中国人出入り禁止を公言しないと人は戻らない
素直に嬉しい
中国人の観光客なんて、ここ数年のバブル的な話だしな。
元々長年、観光地として栄えてるんだから、むしろ静かになって丁度良いだろう。
中国人でごった返す京都なんか、誰も魅力を感じないよ。
中韓なんかをアテにして商売したら駄目。
京都府民だけど、普通にバスが乗れるし、騒がしい奴は少なくなったし、ストレスが激減しているわw
またJR京都へ行こうの時代に戻りたいものだな
あの頃は国内旅行が楽しかった
市内で普通にバスに乗れたのは何年ぶりだろうか
特に年寄りが助かっている
京都市長は現状をよく見ておくべきだ
今がチャンス！久しぶりに京都に行きたい！
俺は京都市内に住んでるよ、ほんとにガラガラ。
祇園の近くに友達がいるから、土曜日に行ったけど、清々しいわ。
観光で利益がある商売はいいけど、それ以外はみんな、
毎日迷惑してるんだよね。道徳の低い人は、来ないで欲しい。
大量だと困るし、途絶えてもなんか他の供給先とか凌ぐ方法が欲しくなる
なんでも一緒
そもそもここ最近が異常だっただけでこれが本来の姿だしな
京都の民泊も消えて無くなれば町屋が奇麗になる。
民度の低い観光客が多いと国内外でどれだけ観光に行きたくないと思う人が多いか国や企業は考えるべきだ。
もっと国民の為になる事をして欲しい。
こうして見ると如何に日本人が中韓系を敬遠して京都等の主要観光地を避けていたかわかるな。
正直ぎゃーぎゃーとでかい声で騒ぎ、ズケズケとパーソナルスペースに入ってくる図々しい観光客にはうんざり。もちろん郷に入っては郷に従えを順守してるマナーの良い人たちもあるんだろうけどね。
本来二月なんて観光シーズンでもなんでもねぇんだから静かな京都に戻って良かっただろｗ