動物・生き物
「日本では犬を四角くトリミングするのか・・・？」海外の反応
今回はトリミングについてです。
元のネタとなっているのはセピア動物専門学院が２０１２年のコンテストでやったものですが、ここ最近、9GAGで紹介されていたのでコメントを翻訳してみました。
セピアのこの写真が海外で話題になっている！！！！
— セピア動物専門学院 (@sepia_sepia1) July 9, 2015
犬の四角カットがジワジワブームが来ていると問い合わせが(*^。^*)
この写真はセピアが2012年に参加したデザインカットのコンテストの写真です。ただひとつ…これはマネキンです！！ pic.twitter.com/49JxBqt1y0
翻訳元
"Be there or be square."
・だから犬は人間を噛むんだよ。
・四角いうんちをし始めたら、よくやったと思うよ・・・。
・本当にこの犬はどこか見覚えがある。
・犬にこんなことをするのは酷いことだ。
遊ぶのを止めな。
・新たにアップデートしたマインクラフトはイケてるね。
・日本でこの犬を見つけよう。
・社会に合わせようとしたときの私たちだ。
・マインクラフト風にやり過ぎたのかも？
・この犬は明らかに勝者だろ。
・スポンジ状の犬を四角く切ったのよ。
・現代風の良い芸術作品だ。
・可哀そうな犬をすごく笑いもののようにしたのはなぜ？
・つまらない人間になりたくないから、絶対に行くわ。
・今度、テスラ社は犬を作ったのか？
・マインクラフトで作った僕の羊だ。
・収集がつかなくなっているぞ。
・現実世界にいるマインクラフト犬だね。
・これはマジで本物の犬なのか？
ＮＨＫで見た。
マネキンざます。
マネキンって
これはマインクラフト
マネキンて書いてるのに。
たしかNHKのEﾃﾚあたりに生息してたはず
でも擁護できないな
ぬいぐるみのコンテストなら分かるけど、これはトリミング関連のコンテストなんだろ？ツイートにも人気が出始めたとか言ってるし、他のとんでもないトリミング虐待に比べたら難易度は低いし容易だ
日本人の感性からして、犬畜生だからって遊んでもいいとはならない
食べ物だって粗末にすれば殴られるだろ
これは全身の体毛を機能性を無視して刈ったり固めてるわけだが、つまり生存権を遵守した虐待に含まれるわけだ
愛情を表現するために子供を暴行するのが許されないなら、こんな愛情表現も許されるべきではない
ろくでもないマネキンサンプルだ
ワンコのマネキンってあるんだ
散髪練習用のマネキンと原理同じで、それは着ぐるみウィッグになってんかねえ？
ワンコの犬種ごとにマネキンの種類もあるん？
どこがつくってて一体おいくらくらい？
なんか四角カットよりマネキンのほうに尽きぬ疑問が
(´・ω・`)
別に犬にとって辛いことはしてないからいいよ。マイクラ犬オモロイ。
実際に四角くトリミングしてたり丸くトリミングしてたりする犬いたりするけどな
台湾だと思った
いや、これは良いww
色つけて遊ぶより良いと思う
本人は特に違和感も無いだろうし
今までのカットだって犬に直接聞いてカットしてた訳でもあるまいし
とにかく日本を叩きたくて仕方ないのは解った
Eテレにいた