スポーツ
「ラグビーワールドカップ2019の表彰式でイングランドの選手たちの態度が・・・」海外の反応
今回はラグビーについてです。
南アフリカがイングランドを32-12で下し３度目の優勝を果たしましたが、表彰式で敗れたイングランドの選手たちがメダルを首に掛けられるの拒否したり、すぐに首から外したりなど、その態度についてコメントが相次いでいます。
翻訳元
No thanks!
No thanks! England players are criticised for REFUSING to put on runners-up medals after heavy defeat by South Africa in World Cup final
・スポーツマンシップのないやつは２位がお似合いさ。
・こんな大人になってはダメだ。
・南アフリカのアンセムのときにV字の陣形をやるべきだったかもな。
・これはいろんなスポーツでもあることだから、別に新しいことではない。
・残念だよ。
それをやっても得点は変わらないし。
・素晴らしいスポーツマンシップだ。
その実例を彼らが示しているね。
＊ここでの素晴らしいは皮肉としての素晴らしいです
・試合に負けただけでなく、これによってもっと多くのことで負けた。
・これがウェールズだったら、メダルを振りかざして、口づけをしていただろう。
台無しだ。
・イングランドの選手たちに地獄に落ちろと言うわ。
・イングランドは感謝の念を学ぶ必要がある。
・エディ・ジョーンズは選手たちに負けても寛大であることと誇りを持ってメダルをかけることを言うべきだった。
イギリスラグビーの誇りとして、若い選手たちの模範となるのだから。
・典型的なイングランドのチームは負けたときにいつもこうやる。
・５歳児のような振る舞いだな。
潔く負けを認めないし、不愉快な敗者たちだ。
・これをやったことでイングランドは２度負けたことになる。
・ニュージーランドは大会が終わっても誇りと喜びを持って銅メダルを受け取っていたからね。
周りは笑顔で溢れていたし、キャプテン同士で会話や握手をしていた。
・日本人に対して無礼だし恥ずかしいことだ。
たくさんの不愉快な敗者を見せてしまったことを謝るよ。
・とてもがっかり。
開催国に失礼だ。
・潔く負けを受け入れない敗者たちだ。
イングランドは敗者に相応しいよ。
よくやった、南アフリカ。
まあ子供っぽくはあるけど気持ちは分かるよ
よほど悔しかったんだろう
ハカに対するV字の応酬はカッコよかっただけに残念だ
オールブラックスは負けても王者の品格を守った
カナダと南アは好きになった
イングランド嫌い
褒められた行いでは無いにしろ
そこまで非難する権利が自分らにあるのだろうか？
ノーサイドの精神を母国に忘れてきたのかな
サッカーだは良くある光景だけど…
唯一、負けて貰うメダルが「銀」
イングランド応援してたんだけどなぁ。
南アが優勝して良かったわ。主将のコメントも良かったし。
まぁ差別大好きな国だからな
グッドルーザーって英語だと思ってたけど
アメリカ語だったのかな？
川崎フロンターレと一緒だわ。
スコットランドといい、イングランドといい、ブリテン野郎どもは潔さがねえな。
相撲で日本が韓国に負けるような話だしな。
天皇杯のフロンターレは当時異常に叩かれたのに
ガイジンには優しいよね。
>>スコットランドといい、イングランドといい〜
それな。俺も思った
紳士の国だったんだっけ？昔は
すっかり打算化した現イングランド文化と人らしいよ。カネでなんとかする以外、方法が無いメンタルだね。
イングランドファンも同類だね。
悔しければどんな振る舞いをしても許されるのが、ラグビーイングランド代表の文化か？
これがラグビーだ。負けてヘラヘラしている日本は甘っちょろいんだよ。
その銀メダルに価値を見出だせないような振るまいからは、この大会に参加した他のチーム、大会を運営、サポートしてくれた方々、ラグビーを愛するファンに対してリスペクトと感謝が感じられない。
いちいちリスペクトしてもらいたいんか？んあ？
精神がガキ
不満を態度で示して次勝てるようになるのか？
糞みたいな試合した揚げ句態度もゴミ以下かよ
そういう態度を日本では「朝〇人のようだ」
と言うんだよ
まぐれで二位になったのに何で喜ばないの？
まぐれだったから恥ずかしいの？
幼稚なふるまいだよなぁ
吉田沙保里ニキがリオで負けた時もこんな感じだった
日本人でも手に入りにくい国産絹糸を使い組紐で作った貴重品
大事に保管して欲しいな
何か誤審があったりで抗議の意味でメダル拒否なら
分からんでもないけど単に自分達が至らなかっただけだし。だから余計格好悪く見える。
悔しいだろけど
子供じゃないんたから(笑)
エディもジャケットのボタン留めてないし
ポッケに手は入れちゃうし
メダルもポッケに仕舞っちゃった
大会中かっこいい男が沢山いたのに終わりがこれで残念
スポーツ選手なんだから、金しか欲しくなかったっていうのを示したっていいんだと思うよ。
ただ、それをされてしまうと、銀メダルおめでとうとは言えなくなるよね。
ニュージーランドが３位になったんだ、試合結果知らなかったよ。
イングランド？まあ、あんなもんだよ。
ラグビーの母国が最後に大会を汚してくれるとは。しかも日本人の血が流れる監督までがこの振る舞いよ。恥ずべき事案だ。
逆に南アフリカとニュージーランドは王者を名乗る事が相応しい態度を示してくれた。
違いが過ぎるね。
所詮はスポーツ。
武道にはかなわない。
がっかりだ。
これがラグビーだとか、非難する権利が自分等にあるのかとか言ってる間抜け共に言いたい。
このような悪態を付く事はそもそもスポーツではないし、不快な光景は黙認するまでもなく即座に非難するする権利はある。
そんな事も解らないとはな。
実力で負けたのにこの態度はダサい。
応援してくれた人にも失礼。
イングランドの選手達は優勝できずに祖国に帰ると
罰として強制収容所に入れられるのだと思う
だから2位だったことが嫌なのだ
負けを認めないって事は相手を認めない事だからな
負けてこんなことするのほんと恥ずかしい
規律はどこにいった？
イングランドにはほんとがっかりした
南アフリカは選手の家族も観衆にお辞儀しててびっくりしたよ
死ぬ気で闘った選手たちにしか判らんこともあるだろうさ。褒められた態度ではないにせよ、もっと立派に振る舞えと部外者である我々が上から目線で指摘するのも気が咎める。今はただお疲れさまと、労うだけだ。
南アフリカ強かったなー イングランドとなら日本もワンチャンあったのかな
悔しくても、あの行為は恥ずかしい
子供と一緒
大人になれ
まあ、現実を受け止められないのはイギリス人の特徴だからな。
ブレグジットの騒動見ていてそう思う。
ラグビーに詳しいイギリス人に聞いてみたい
例えばニュージーランドに負けたらこうはならなかったのだろうか？
ニュージーランドよりは弱い（はずだった）南アフリカだからこうなったのか？
ラグビーの強弱で見下してるのか？それとも黒人国家を見下してるのか？
昨日の自分たちのプレーがあまりにもうまくいかなくて気に食わないのか？
どうなんだろうね
ラグビーもまだまだ弱いし、人種差別にも詳しくない日本人にはこのへんの機微がわからないな
日本人の血が流れとるエディージョーンズは試合前に侍とか言ってたくせに。
侍が負けたら潔く負けを認め切腹だ。
彼にはもう金輪際、侍の話はしてほしくないね。
>もっと立派に振る舞えと部外者である我々が上から目線で指摘するのも気が咎める
その理屈だと試合に対して部外者の観客は何も言えないことになるだろ
観客が観戦することで成り立つのがスポーツなのに、観客を部外者呼ばわりするのは無理がないか？
秋篠宮殿下の前でもあの態度
本当に女王の王国民かね
正々堂々戦った結果の敗北なのに、身の程を受け入れることができないのは幼稚な証拠
自己愛が強すぎるんだよ
英国人よ、大人になれ。失望させるな。