商品・道具
「高級ブランドが日本の人気アニメキャラを使うとこんなにも高いのか・・・」海外の反応
今回はコラボ商品についてです。
COACH（コーチ）が日本のアニメ「NARUTO –ナルト– 疾風伝」を使った商品が紹介されています。
主な商品の価格
・ジャケット ７９５ドル
・Tシャツ ９５ドル
・靴 ２９５ドルと３２５ドル
詳しくはこちら
↓↓↓
COACH X Michael B Jordan | Limited-Edition Naruto Collection
翻訳元
There’s a really sick-looking parka... oh, also it’s $1,500.
Expensive no jitsu.
・デニムジャケットはクールだけど、８００ドルはクールではない。
・アニメ好きの大多数は、この商品を買うためのお金はないぞ。
正直、残念だ。
・ウォルマートで似たようなシャツを７.５ドルで買うことができる。
・こんなクソみたいなものを買うのは馬鹿な奴らだけだ。
それか金持ちか。
・正直、価格を見てかなり驚いた。
・ユニクロでナルトのTシャツを６ドルで手に入れたよ。
・ナルトファンにとっては９５ドルは高過ぎものだと知っておくべきだ。
・ユニクロのものを選びな。
そっちのTシャツのほうが高品質だぞ。
・このシャツのどの部分が９５ドルになるのか説明してくれないか？
・ナルトの作者にどれだけのお金が行くんだ？
・印刷したものにこれほどのお金を払う人はみんな馬鹿でしょう。
・金持ちによる金持ちのための服だ。
・作ったやつらに訴訟を吹っ掛けられるのを待っているよ。
・なぜコーチのものが安くなるのを期待しているかがわからないんだけど？
・いつサブカルチャーが主流になったんだ・・・。
ブランド商法とはこんなもんだ。
ディーゼルのデニムも水に濡れたら解けるがごとく、すぐボロボロになるのに4万する。
20年ほど前血迷ってトム・フォードのTシャツを3.5万で買った
でも15年は光沢も褪せずに着れたから後悔せずに済んだ
このTシャツも良い素材ならいいが…
ブランド商法とか書いてる変なのがいるけど
コーチって中の下ぐらいで高級とは程遠いブランドだぞ…
さり気なくナルトのマークや柄が仕込まれてるって感じならいいけど
思いっきりアニメキャラの顔がプリントされてるのはちょっと・・・
＞ウォルマートで似たようなシャツを７.５ドルで買うことができる。
こっちも、しまむらで似たようなシャツを千円で買うことができる。
ハイブランドならまだ良いけどアウトレット御用達のコーチじゃな
しまむらでマンガプリントのシャツなら子供向けでわ？
アニメグッズだってボッタクリだからな
デニムジャケットちょい欲しい。
むしろ、コーチ苦手だから悩んでる。
別のブランドならなー。
仙人眼や写輪眼マークが入ってるやつとかは良さげだったが、プリントはちょっと…
・ウォルマートで似たようなシャツを７.５ドルで買うことができる。
おまえらはもうちょっと権利の値段を知っておいた方がいい