海外の反応

海外の反応ジャーナル

 
 
 
 
 
スポンサード リンク
 

『日本の環境大臣が演説で「気候変動への取り組みは楽しくカッコよくセクシーに」』

 

今回は演説についてです。
小泉進次郎環境相大臣は国連の環境関連会合の演説で「気候変動のような大きな問題には楽しくカッコよくセクシーに取り組まないといけない」と発言し、「セクシー」という部分が大きく取り上げられています。


 
スポンサード リンク
 






翻訳元
Make climate fight 'sexy,' says Japan's new environment minister

Make climate fight 'sexy' and 'fun,' says Japan's new environment minister



・原子力に投資すればいいよ。


・いつ終わるのか見当がつかない原発事故が続いていて、太平洋全体を汚染しているのに・・・。
それで二酸化炭素のことを気にしようって・・・。


・彼はセクシーだと思うし、楽しい人に違いない。
応援するよ。


・すぐにでも気候変動と戦うアニメと漫画が出てくると思う。


・まあ、彼はセクシーを先取りしているんだよ。


・日本は環境問題よりも人口問題のほうを心配する必要がある。


・うーん、このやり方はアメリカで上手くいくのかな?


・これが本当かどうかなんて誰も気にしない。


・日本には化石燃料がないからね。
彼らにとっては簡単な選択だよ。


・これが日本のやり方なんだなと思う。


・自然をよりセクシーに見せるために日本に任せよう。


・彼はある種の無知なんだよ。


・どうやって?
マジで、すごく戸惑った。


・テレビのクイズ番組で成功したかったかのようだね。


・日本よ、sexyとfunを1つの文章内に一緒に使わないほうがいいぞ。


・政治の場面ではそぐわない。


・言葉の選択を間違えているわ。
要点も言っていなかったし。






ロイターのフェイスブックで同じ記事が時間をずらして4回投稿されている・・・。
1
2
3
4

 
スポンサード リンク
 

 

政治・経済    コメント:23

この記事に関連する記事一覧



コメントは23件です

  1. 名無しちゃん より:

    いいこと言うわ。
    若いのに素晴らしい。

  2. 匿名 より:

    切り取りってことはまだ海外には伝わってないのかね。
    どのみち天然アホっぽいけど。
    で野党がまた国会でこのくだらない批判かな。
    ほんと政治家どもとマスゴミのくだらない馴れ合い。

  3. 匿名 より:

    笑かそうと言ったけどスベった感じ

  4. 匿名 より:

    特亜とパヨの批判なのか、それとも無知の朝鮮人なのか。

  5. 匿名 より:

    世界中にバカ晒した中身のないカッコつけ野郎www

  6. 匿名 より:

    もうちょっと良い言葉は無かったのか…

  7. 匿名 より:

    言いたいことは分かるが。
    環境大臣にさせられた理由を考えないと
    普段から自分の意見を言ってれば環境大臣になんか選ばれない
    あれは何も言わない政治家のポジションだ
    地球温暖化を止めよう!と恥もなく言える政治家のポジション
    ボンクラがバレたなあ

  8. 匿名 より:

    原子力反対のええかっこしいに現実を教えるために環境大臣に任命したんだろうか。
    温暖化問題で火力発電所が増えていることに何の反論もできなかったわけだし。
    果たして彼は現実が見えてきたんだろうか。

  9. 匿名 より:

    大事なことだから四度言ったのね

  10. 滝川クリトリスティー より:

    親父の悪いところを真似しちゃったな。
    だからバカ息子だと言われるんだよ。

  11. 匿名 より:

    おお進次郎よ
    お前はもう理想論を語ってればいい一政治家じゃなくて
    決断して具体策を講じないとダメな環境大臣なんだ
    立場が変わったんだからやるしかないんだよ

  12. 匿名 より:

    親父が人気出てたアホな時代とは違うんだよなぁ

  13. 名無しさん より:

    大臣てのは官僚組織の長である次官を指導命令する立場にあるんだから、具体的な言葉でしゃべらないと組織は動けないんだよ。
    ふわふわした言葉でウケ狙いしようもんなら、官僚にいいようにあやつられるだけだぞ?

  14. 匿名 より:

    火力発電を減らさなきゃならないけど、自然エネルギーは災害に弱すぎるし、原発はマスコミと反対派が強すぎる。もう詰んでるよな。

    というか、なんで日本だけそんなすぐにクリーンエネルギーに取り組まなければいけないのか理解できない。今は電気自動車技術開発で将来的に省エネを目指すとか、そっちの方針を裏で準備しておくとかしかないのかな

  15. 匿名 より:

    COOL&SEXY

    滝クリと練った決め台詞だったのかな

    DA DA SU BE RI

  16. 匿名 より:

    こいつ、知名度を上げるためにやったな
    すでにかなり宣伝された

  17. 匿名 より:

    恥さらし

  18. 匿名 より:

    彼が鳩山由紀夫と同じ道を歩まないことを願うばかりw

  19. 匿名 より:

    隣に座ってた人が”Let’s make green sexy”を提唱してる人だから、そっちを意識して発言しただけなんだけどな
    色々切り取るいつものフェイクメディアのやり口

  20. 匿名 より:

    わいも笑ってしまったけど、若いしこれからも責任重大な経験を積むだろうし、見守るよ。2年後にはどうなってるかな。

  21. 匿名 より:

    父親の駄目なとこそっくりだなw

  22. 匿名 より:

    16歳の子供を洗脳して利用するカルト環境保護団体よりは1000倍マシ

  23. 匿名 より:

    俺もそう思う、グレタの単純思考からくる害悪に比べれば1000倍マシ。

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント