動物・生き物
「日本人が飼っているハムスターは足でガードしながらおやつを食べる」海外の反応
今回はハムスターについてです。
🍓TMいちごくん🍓さんのところのハムスターで、おやつ（キュウリ）を手足でガッチリと掴み、転がっても話さない様子がTwitterで紹介されています。
さすがにちょっとごめんね pic.twitter.com/3SGt2z3P1D
— 🍓TMいちごくん🍓 (@hanakuso1127) June 30, 2019
翻訳元
🐹💞
When you are perfectly content
・気の毒に思えてしまう・・・すごく小さくてもろいけど、すごく可愛い。
・コロコロ回してはダメだ。
・おい、人間。
ちょっと放っておいてくれないか？
・寿司のように見えるけど、そうではないんだな・・・。
・ストレス解消ボールみたいだね。
・すごいまんまるだな。
・プライベートのときは、こうやって食べているよ。
・おもちゃではない・・・可愛い・・・けど、おもちゃではない。
・こう扱われてみたいわね。
・何があってもこれは離さない。
・誰かが食べ物を取ろうとしているのかも。
・食べているときは、何をしてきても気にしない。
・僕の飼っている猫がお家でこれを見ても、満足するだろう。
・スクランブルエッグの中に浸して、小麦粉で覆い、油で揚げる必要がある。
・飼っているハムスターにこれをやらせようとしたら、噛んできた。
・このハムスターになれたらなあ。
・食べることに集中しているね。
でもハムスターって死んじゃうんだよね
安心しとるんやな。
全身で幸せを感じるなんて、いつあったかも思い出せないヒューマンとしては羨ましくもあり、そうでなくもあり。
もはや日本関係ねぇ
それでも四季はあるから
ハムスター「うぜぇな共食いすんぞ？」
やめてやれよ
なんでそんな意地の悪い邪魔してんだよ
コロコロしててかわいい！
足でしっかり固定していやがる…
あまり揺らすと脳震盪起こして死んじゃうらしいからほどほどに^_^
地球はウリが起源ニダ
キュウリなんか食べるんだね。
すごく嬉しそうだけど、低カロリーのものばっかり食べたら食べながら餓死しちゃわないか心配。
ステキ！
この子もヴィーガンなのね ；）
1
オマエモナー
飼い主の行動にちょっと嫌悪感