動物・生き物
「日本人は魔法陣を開いて猫を召喚することができる?」海外の反応
今回は猫についてです。
漫画家の駒田ハチさんが魔法陣が表示された液晶タブレットの上に猫が乗っている様子をTwitterで紹介しています。
液タブの上大好きモンスターを召喚した pic.twitter.com/WdwL3TinUy
— 駒田ハチ (@komadahachi) September 14, 2019
翻訳元
Summoned
・この人が研究しているどの学術書も必要だ。
そうすれば、自分自身を召喚できるから。
・ドラゴンを召喚できる?
・それで、このモンスターの名前は何?
・世界で最強のモンスターを召喚した。
・オレイカルコスの結界からでないと良いはずがない。
・この猫は怒っているの?
・召喚するのに人間10体の生贄が必要だ。
・ほしいよ。
魔法陣のほうではなく猫のほうが。
・1本の腕と脚を犠牲に呼び寄せた猫がいる。
・何の後悔もなく自分の魂をこの猫に捧げるよ。
・特別な力があるのか?
・猫の錬金術だね。
・「お前の妹を召喚しろ」と猫は言った。
・呪文を教えてくれないか?
20匹以上、召喚する必要があるから。
・自分の部屋にこういう猫が召喚されたら、逃げるわ。
あの目を見てみろ。
うつろだし、悪魔のような猫だと思うぞ。
・この猫を召喚するのに途方もない数の生け贄を犠牲にしたのかも。
・すごく可愛いけど、すごく邪悪そうだ。
・最新のスマホの充電器の1つのように見えるよ。
・これをやるために魔法使いになるわ。
このモンスターの名前か?
進次郎だそうだ。