伝統・文化
「羽田空港で侍を体験できるイベントがある」海外の反応
今回は羽田空港についてです。
羽田空港の国際線ターミナルで行われているイベント「Samurai Film Fighting」で侍の衣装を着て、刀の指導を受けて撮影をします。
＊見学は無料、参加には予約の必要あり
翻訳元
Now is your chance to be a Samurai!
・最後のシーンは“オマエ ハ モウ シンデイル”のようだな。
・きっとこれは安くないわね。
・これに参加するには日本人にならなければならないような気がするね。
・これは空港にあった。
見たんだけど、何なのかわからなかったんだよ。
・羽田空港は僕の大好きな空港さ。
これを見てワクワクしてきたよ。
３年前に行ったときに、これがあればなあ。
・三刀流は認められるのかな？
・これができるチャンスがあるのなら、絶対にやったほうがいい。
・文句なしだよ。
すごく楽しいだろうし、日本で過ごした忘れられない最高の思い出になるだろうから。
・気に入った。
あのシーンの一部に入ってみたい。
侍は好きだから。
・日本にはすごくたくさんできることがあるね。
・あの橋はすごく見覚えがあるから、こういうシーンを演じることができるのかも。
面白そうだよ。
・刀か何かの使い方を習いながら演じ方を学んで、シーンを演じるところをはとても面白いよ。
・最終的な結末に満足していない。
・侍になるには剣術の練習をすることね。
・最高の侍になりたいわ！
・人生で一度は体験してみたい。
血ぶりから鞘に納めるところまでやりたい
同じく
侍の起源は－－と病を発症するのが現れる
練習中に、通行人がふつうに歩いていってるんだがｗあぶなくないのか？
さっさと飛行機乗れ
↑飛行機で逃亡しようとする敵を、水際で倒したんだよ
忍者だろ、これ
武士って摺り足だよね。
ジャンプできないはず。
ドイツやイギリスの空港で観光客に騎士の格好させて切り合いさせるとかアホなことやってるか？
この歩ける日本橋の模型、羽田空港国際線ターミナルの中でも上の階の端っこで、あんま人いないから有効活用でいいんじゃね。今のハンディカメラの手振れ補整ってすごいんだな。
斬り合いがアホかどうかは、あんたの考えで
ネガティヴな発言をするのは、あんたの根性の悪さだな。外人が楽しんで日本の文化に触れてるんだから良いんじゃね？