芸術・作品
「日本の浮世絵風のメタルギアソリッドはこのような感じになる」海外の反応
今回はメタルギアソリッドについてです。
Jed Henryさんの浮世絵風に描いたメタルギアソリッドの作品が紹介されています。
翻訳元
This awesome poster I got at SDCC
Metal Gear Solid in Japanese traditional style.
・封建時代の日本を舞台にしたメタルギアのゲームをしてみたい。
・最近、昔の日本風に描かれたものがとても人気になってきているね。
・間違った刀の持ち方をしている。
曲がっている部分を地面の方に向けないと。
・こちらスネーク。
２人の見張りがいるけど、麻酔銃がない。
どうすればいい？
・隻狼ギアソリッド２だね。
・バンダナがあることで、この時代でも見違えるよ。
・これは最高のゲームになるだろう。
・“！”が聞こえてきそう。
・スネーク、聞こえるか、スネーク？スネーーーク！
・これは天誅と言うんじゃないのか？
・樽の中に入ってこっそりとやる必要があるよ。
・箱の代わりに樽の中に隠れれるね。
・どうやって大佐と連絡を取るんだ？
・懐中電灯ではなく提灯にしたほうがいい。
・この時代のゲームがあればなと思う。
・それよりも、忍者になれないのだろうか？
・ビッグボスではなくフォックスハウンドの称号を得ようとしていると思う。
>>・間違った刀の持ち方をしている。
曲がっている部分を地面の方に向けないと。
↑ニワカ発見！
太刀佩いているんじゃなくて、打刀か脇差挿しているんだからこれが正解。
歩兵で太刀佩く様な奴は、早々いないぞ？
まぁ少なくともあれじゃ抜けないな
スネークって刃物の趣味はないんじゃなかったっけ？
＞懐中電灯ではなく提灯にしたほうがいい。
あれは龕灯でむしろ警邏が使うのに正しい
確かに手首が逆だね
良く見てるなぁ
柳行李に隠れる
浮世絵でも明治期の
月岡芳年 風だな
素人が見たら逆に見えるよなぁ刀の向き、
良いフィルターになって丁度良いんだけど
刃の部分を下に向けて抜いたら足切る可能性があるからな
銃じゃなく吹き矢にすべき
うん
これは天誅だな
もしくは忍道
刃の向きは良いんだが握り方は間違っているからコメもあながち間違いではないかな？
腰に佩いた状態から抜いてるわけでもないしどっちでもいいけどこのままでは抜けない。
惜しい！
知らない人がみたら確かに懐中電灯に見えちゃうな
ソリッドは刃物の趣味ないけど、ビッグボスはCQCナイフとハッシュパピーを合わせ持つスタイルだから、ビッグボスなら有り得る。
居合いだと鞘の方を抜く感じだよね
この時代の世界には龕灯ってなかったのか？
刀についてみんな注目しているが、後ろの警戒に当たってる奴が、長筒持ってるのも気になる。