動物・生き物
「日本にいるハシビロコウは豪雨でも微動だにしていない」海外の反応
今回はハシビロコウについてです。
神戸どうぶつ王国にいるハシビロコウで、雨の中の様子がTwitter紹介されています。
雨も滴るいいハシビロコウ
— k-ji (@silverkm) 2019年7月2日
土砂降りの中で仁王立ちするボンゴ#神戸どうぶつ王国 #ハシビロコウ #ハシビロコウのボンゴ #shoebill pic.twitter.com/KIA5cUZGNj
翻訳元
Cite your rainy days lyrics.
・この鳥は人間っぼくて怖いな。
・どの種類のポケモンだ？
・雨の日と月曜日は気分が落ち込む。
・「この生活にうんざりだ」
・モールス信号か何かが点滅しているのではないの？
・ロンドンの都市公園の１つではないのか？
・激しい雨だな。
・ネットフリックスのドラマ「ダーククリスタル」の予告かと思った。
・かなり気持ち悪いんだけど。
・雨が降っているときが唯一幸せ・・・。
・真夜中に歌っている黒い鳥だ。
・この鳥と同じくらい強くなれたらなあ。
・この鳥を見ていると不快に感じてしまう。
・ジュラシックパークの映像か？
・これって何なんだろう？
・僕も時々、このような気分になるさ。
・みんな傷ついている・・・。
・すごく寂しい日だし、これは私だわ。
私の人生で最も孤独な日よ。
ハシビロって怖可愛いじゃん
外人にはこれが不快に見えるのか
サボテン公園だっけか、飼育員のお姉さんに恋したハシビロコウは元気にしてるだろうか
なんか想像上の動物みたいなんだよなこいつ
キャラクター性高過ぎ
濡れるより動くほうが嫌だってのか？まさか雨を凌げる場所が設けられてないってことはないと思うが
こういう鳥なんだろうけど、はたから見るとやせ我慢してるようにしか見えない。
笑いが出るほど濃いキャラだな
なんで外人はこれが不快なん？
身体を冷やさないか心配になるな
熱帯アフリカに住んでる生き物らしいけど
『微動だにしていない』
顔動いてますけど？
マッパで雨にうたれるってかっこええな
ハシビロコウのくちばしをサンドペーパーの100～1000で磨いて鏡面仕上げにしてみたい
いつもより動いているじゃないか
ハシビロコウも凄いがこんなどしゃぶりの日に来園してる
客も凄い。
あれはよく動いてる
あんなに顔を動かして
なにみとんねん！
こやつ撥水性の羽根なんじゃなかったか？
あなた、もしかして、ヒト？
元の生息地がスコールが多い所だもんな
師匠 さすがです！
中の人も大変だな
雨宿りなど弱者の所業
ハシビロコウさんかっけぇ
いつもよりかなり動いてない？
首動かしているし普段よりは動いているように思う
これは雨か？俺はどうすればいい？移動するべき？
いあ待て、そもそも俺は歩けたっけ？
最後に歩いたのはいつだろう？
俺は死ぬのか？いあ、前にも乗り越えたハズだ・・・
あれ？俺は何考えてたんだっけ？
これは雨か？何故俺は動かないんだ？・・・
繰り返し考える哲学者でもある。
プレデターっぽいね＾＾
湿地帯に住んで魚食ってる野生動物が雨なんか気にするわけない
電気流した時の反応が見たい
「雨がひどいなぁ」
「……」
「あの…雨がひどいですよ？」
「……知っている」
「……」
ハシビロコウを気持ち悪いって思う人、一定数いるんだよなぁ。外国人だけじゃなくて、日本語のコメントでも気持ち悪い、ブサイクみたいなコメント見かけるし、知り合いにも何か怖いって言う人おるわ。個人的には愛嬌あって可愛いと思うから不思議なんだけど、そういう人は一定数いるみたい。
あきらかに集中力を欠いているね…
いつものハシビロコウではない 流石にあの大雨はツラそうだわ