「日本には１枚焼きにこだわったトースターがある」海外の反応

• コピーしました

今回はトースターについてです。
三菱電機のブレッドオーブン TO-ST1-Tのトースターが紹介されています。


商品はこちら
↓↓↓
三菱電機 ブレッドオーブン TO-ST1-T レトロブラウン

翻訳元
This Japanese Toaster Costs $270. It Only Makes One Slice at a Time



・たったの数秒でトーストが焼けるのなら、それだけの価値があるだろうけど。


・トースト１枚だけ丁寧に扱うことにこだわるのは日本人だけさ。


・三菱のロゴを見つけたから、ということは、車のエンジンでトーストを焼くことが可能なのか？


・何かを作っているわけではない。
焦がしているだけだから。
俺なら無料でできるぞ。


・バターで浸した焦げたトーストが好き。


・めちゃくちゃほしくなるのはなぜなんだろう？


・日本にいたときに、デパートで２０００ドルの炊飯器を見たから、２７０ドルのトースターは驚かなかったね。
それに２７０ドルのトースターはそれほど高い価格の高級家電でもないから。
５００ドルするウルフグルメのトースターがあるから、５００ドルのものでやれることは２７０ドルのものではできないものをあるよ。


・日本人は我々のようにパンを食べないのさ。


・俺の５ドルのトースターは一度に４枚焼けるぜ。


・三菱はペン、プロジェクター、エアコンを作っているのを見たことがあるけど、トースターを作っていることが一番驚いたね。


・僕の持っている日本製の炊飯器は、炊き始めたときに、きらきら星が流れるよ。


・作るのにどれだけ時間がかかるんだ？


・俺のところにあるトースターは中古店で買った３ドルのものなのに。
それで１０年以上、完璧なトーストを作っているから。
２６３ドルでたくさんの食パンを買えるよ。


・同時に２枚入れたらどうなるんだ？


・三菱は世界で最高のトースターを作るけど、車のランサーを修理できない。


・折りたたみのできる２スロットの９００ドルのトースターを作ろう。

• コピーしました