芸術・作品
『日本のヤマザキ「ふんわり食パン」はこんなにもやわらかい」海外の反応
今回は食パンについてです。
マネークリッパー吉沢の写真さんのTwitterで、ヤマザキ「ふんわり食パン」に猫の肉球がついているところが紹介されています。
ヤマザキのふんわり食パンはこんなにふんわりです。#猫 pic.twitter.com/7XcpbPOo2S
— マネークリッパー吉沢の写真 (@moneyclipper) 2019年4月7日
翻訳元
Dis mine.
・謎は足跡が１つあることだ。
・これをやったのは誰だろうと思う。
・食パンが通り道にあるからだよ。
・猫に怒ることはできないだろう。
可愛すぎるから。
・どんでん返しとして、撮影者は猫を飼っていない。
・私の神聖な足跡がついた食パンを味わいな。
卑しい人間ども。
・肉球のついたパンはどこで買える？
・机や床など私のところにあるもの全部、こういう肉球だらけよ。
・猫はどの時でも自分の縄張りを作っているのさ。
全てが最高だね。
・踏んだ瞬間に猫が消えていなくなっている・・・。
・真四角な食パンを選んだね。
賢い猫だ。
・猫好きの人ならこのままバターを塗ってトーストとして食べるだろう・・・。
・これって、もはや安全に食べれないということだよね？
・私があなたのパンを踏んだのよ。
きちゃない
？「あ、これはやばい」
ふんわりならあとは残らないだろう。アホかwww
ふんわりな食パンでタマゴサンドを作りたい
焼いちまえば問題ない
猫をじゃないぞ
「パンをふんだ娘は…」
これ”ふんわり”じゃなくて”しっとり”やな！！
きたねえ。
ふんわりさせるためにどんな添加物を使ってるんだ
写真が汚らしい
食ってたらその足が落ちて足跡みたいになって蝿
踏んだり食パン