動物・生き物
「日本にガラス越しに手を合わせて目を見つめてくれるマヌルネコがいる」海外の反応
今回はマヌルネコについてです。
栃木県の那須どうぶつ王国にいるマヌルネコがガラスに両前脚を当てて、飼育員の手と合わせているところが紹介されています。
このスタッフとのコミュニケーションは凄いなあ。#ポリー #マヌルネコ #那須どうぶつ王国 pic.twitter.com/dpOkGnEogC
— 那須どうぶつ王国 (@nakprstaff) 2019年3月21日
翻訳元
I have been, and always shall be, your friend.
・ひとたび檻から出せば、噛みついてくるぞ。
・僕は力を手に入れようとしているんだ。
・彼らの間で最後の挨拶をしているのかと思った。
・この動物はずっと僕の友達になってくれるね。
・すごく悲しい顔をしている。
・なぜかわからないけど、この動物が気に入ったわ。
・あの表情は信頼していないね。
・ネコ「そして、あなたはずっと私の奴隷よ」
・食事をしているとき、飼っている犬がこれと同じ表情で私を見てくるよ。
・スターウォーズに出ているネコか?
名前を忘れたけど。
・こういう動物が存在していたなんて知らなかったけど、新たに大好きな動物になると思う。
・これは何かと誰かに聞いてみたら、ウサギだと言いそう。
・僕の人生にこういう支えが必要だ。
・きっと彼はカンフーを知っていると思う。
・どんでん返しとして、飼育員がでっち上げで犯人にされてしまい捕まってしまった後にネコが面会に訪れている。
いや、猫がガラスに足をついているところに手を合わしてるだけだろがw
埼玉県の某園にも飼育されていて、一昨年だかに子供が産まれた時に見に行ったわ。マヌルネコマニアの方が陣取っちゃって係の人が困ってた。
こんな全幅の信頼を置いてるようなキラッキラした目で見つめられたら、担当スタッフさんも可愛くてたまらんだろうな~と思ったので
悲しい顔してるとか信頼してない表情だとかの外国人コメントにビックリ