「東京駅のホームに自殺防止のために青色LED照明を導入している」海外の反応

• コピーしました

今回はLED照明についてです。
写真では東京駅のホームに設置されている青色LED照明が紹介されています。

翻訳元
Just so, Japan...



・とはいうものの、青色はうつ病と関連しているんだけど・・・。


・アムステルダムで活用しているかと思っていた。
青色のライトを見かけたとき、すぐに落ち着かせてくれるから。


・赤色のライトのほうがもっと役に立つだろう。
ただ言ってみただけだけど。


・救命ボートの裏側が青色であることと同じ理由だ。


・アメリカだと、きっと駅はすごく汚いから、誰もそこで死にたいと思う人はいないからだと思う。
ホームレスがそこでクソしたところで死にたい奴はいないだろう。


・心理学的に青色はテレビゲームでのテストに基づくと感情的になるよりも論理的に考えさせてくれるからね。


・赤鬼や青鬼がいるからね。
深い文化的な、本能的なものなのかもしれないが、青色による落ち着きがあると信じられているから。


・青色は全てを未来を感じさせてくれるし、素晴らしいものにしてくれるからね。


・僕の記憶に間違いがなければ、オーストラリアのどこかで犯罪防止効果を観察するのに同じことをやったら、犯罪が８０％減少したよ。


・青色だからだろ。
LEDライトが緑色なら、死んでいるよ。


・２０１０年から２０１６年まで日本で過ごしたけど、１度も駅で青色のライトを見たことがなかった。


・けど、青色の眼鏡をかけていたら、どうなるんだろう。


・LEDライトのあるATMのほうが好きだな。


・僕の持っているLEDライトはバーミリオン色とシャンパン色のものになっていて、すごく心地が良いよ。


・これは本当ではない。
青色のライトが自殺帽子になっているという証拠はほとんどないしね。
ライトの設置と並行して、フェンスを置いているし・・・。


・９０年代後半から２０００年代初めにあったペプシと同じ青色だ。

• コピーしました