「大谷がメジャー通算1000安打目が39号2ラン、投手としては4回2安打1失点8奪三振」海外の反応
今回はメジャーリーグについてです。
ドジャースの大谷翔平選手はカージナルス戦で1番・DH兼投手で出場し、投手としては4回2安打1失点8奪三振、打者としては3回の第2打席に39号2ランを放ちました。
この39号ホームランがメジャー通算1000安打となりました。
(試合結果はドジャース3―5カージナルス
大谷選手は3打数1安打2打点)
SHOHEI OHTANI GOES DEEP FOR HIS 1,000th CAREER HIT!! | 大谷翔平ハイライト
翻訳元
All 1,000 of Shohei Ohtani's MLB hits 🤩
Shohei Ohtani sets a new season high with 8 strikeouts on the bump 😎
・彼は全ての試合に出ているし、今はピッチャーをやっている。
マジでヤバい。
・彼は史上最高だし、他の誰も近づくことさえできない。
・すごくたくさんセンター方向にホームランを打っているね。
・野球カードの収集家として、大谷のカードがたくさんあっても多すぎることはない。
・翔平は50本塁打50奪三振の新たな50-50クラブを作ることができる。
・“ドジャースのピッチャーがホームランを打った”
この発言がヤバいだろ。
・8個の三振を奪っているし、1失点は彼のせいではないよ。
・彼のキャリアのヒット数のうち、4分の1以上はホームランである。
・もう十分だから、彼にMVPをあげてくれ。
・ベーブルースだって、こんなことはできなかったからね。
・メジャー8年目で1000安打ということは、1シーズン平均約125本。
そんなにすごくはないけど、悪くはない(笑)
・あのホームランボールを捕った人は、きちんと保持して、売ったほうがいいね。
・彼は何の問題もなく2000本安打に到達するだろう。
賭けてもいいくらいだ。
・同じ日に8奪三振と1本塁打は、ショウにとっては普通の日だ。
・ホームランを打ち、100マイルのボールを投げていた。
・4イニングしか投げていないことに不満を持っている人は彼はトミージョン手術からの回復(リハビリ)中であることに気づいていないに違いない。
・10月に向けての準備をしているのさ。
・今度は7イニングを投げてくれ。

1シーズンは短縮だったしメスを入れる為に終盤を切り上げたシーズンもある
8年目って言うより何試合目って言った方が分かりやすい