「大谷が日本選手初の５年連続で３０号に到達」海外の反応

• コピーしました

今回はメジャーリーグについてです。
ドジャースの大谷翔平選手はホワイトソックス戦で１番・DHで出場し、４回の第３打席で３０号ソロを放ちました。

これでメジャーで５年連続３０本塁打を達成しました。

（試合結果はドジャース６―１ホワイトソックス
大谷選手は４打数１安打１打点）

Shohei Ohtani CRUSHES his 30th home run! | 大谷翔平 30号放つ



翻訳元
MLB ⚾ | No. 30 FOR @SHOHEIOHTANI 😤

・オールスターブレイク前に３０本。
見ることができて良かったよ。
今夜、翔平は本来の姿を取り戻していたよ。
日曜日に投げるところを見るのが楽しみだ。


・４２度の角度で飛んだボールが４００フィートを超えて到達するなんて信じ難い・・・。


・翔平の一番好きなところは彼の謙虚さだね。


・強いフォースがジェダイ大谷に宿っている。


・審判にもう１度ボールが当たらないようにホームランを打つなんて、大谷は何て優しいんだ。


・１０２マイルの快速球を投げ、４００フィートのホームランを打つ。
史上最高の選手だ。


・彼は２ストライクからでもすごくたくさんホームランを打っている・・・。


・全てのピッチャーが恐れるピッチャーだ。


・ワンバウンドしたボールの後にホームベースをきれいにしたの？
マジかよ、彼のことを嫌いになるわけがない。


・８６試合で３０本だけど、今シーズン６０本打つことは可能なのだろうか？


・審判をちょっと休ませたかったのさ。


・翔平の日本の旗を狙ってたな。
かなり惜しかった。


・ホームランの半分はホワイトソックスとロッキーズからなんだよな。


・ホワイトソックスのものは数に入れないで。


・どうかアナハイムに戻ってきてくれ。


・今、確信した。
彼は人間ではない、マシンだ。

• コピーしました