社会・生活
「北海道で深夜に震度６強（後に震度７と判明）の地震が発生」海外の反応
今回は地震についてです。
北海道で午前3時8分ごろに胆振地方中東部を震源地とした震度６強の地震が発生しました。
この影響で北海道全域で停電、土砂崩れや液状化などが起き、大きな影響を与えています。
＊後にデータを分析した結果、厚真町は震度７であることが判明
翻訳元
A strong earthquake rocked Japan's northern island of Hokkaido shortly after 3 AM on Thursday.
A strong earthquake struck Hokkaido, northern Japan, shortly after 3 AM on Thursday.
・猛暑に台風に地震、まじか・・・。
・北海道の人たちのために祈ろう。
・最初は台風で今度は地震・・・。
日本は休む暇もないわ。
この数ヶ月でで次々と自然災害が起きているよ。
・相次ぐ台風に、台風の後に地震が起きるとは。
地球はどうなっているんだ？
全ての出来事は地球の進化の一部なのかも。
・いつも日本なのはなぜなの。
最も美しい国なのに。
・非常に恐ろしい。
日本の人たちにとっては、すごく悲しいことだ。
また再び被害に遭うなんて。
・何ということだ。
日本はどうなっているんだ？
・今年の日本は一息をつく暇もない。
・台風の後に地震が来るとは。
驚いた。
・もう勘弁して。
この国に休みを与えて。
・いつか日本が消えてしまうのが怖いわ。
・２０２０年のオリンピックに影響がなければいいけど。
・頑張って。
休む場所が必要ならフィリピンに来て。
・大きな台風の後だから、休むことができないな。
・自然よ、日本人は強いぞ。
ご心配頂きありがとうございます
日本人はこの程度の災害には負けませんので以後は復興、復旧の速さをご覧下さい
By日本人
山の肌が見えている写真が恐ろしい。日本は災害デパート、まさしくですね。改めて自宅の備蓄を確認しました。関西の台風含め、被害に会われた方はどうか挫けないで。復興支援が始まったら寄付します。
台風や大雨は逃げる余地があるけど
地震はまずないからな
前から思ってたんだが北海道は本州より災害に弱いと思う
道内全域で停電とか発電所の危機管理を見直しておくべき
震度５以上なら停電もわかるが震度４以下の他地域すら停電とか脆弱すぎる
それにしても、今年は自然災害が多い
大阪の地震だって相当なものだが、言われないと忘れているのではないか
中四国を襲った7月の豪雨だって、二ヶ月前の話しだし
これからも半年に一度くらいのペースでこういった激甚災害が襲い来るぞ
東京五輪なんぞやってる場合か
まあ昔から試される大地だから
だから人も技術も発展したともいえる
とはいえ早く復興してほしいものだ
こんだけの災害が夏だけで立て続けに起こってよく国が混乱しないよな。豪雨に強風に大阪と北海道の地震なんて国が滅亡してもおかしくない。しかしあの山肌気持ち悪くて見てられない。なんか太った人の肉割れた腹みたいに見えてぞわぞわする。マジでテレビは映すのやめて欲しい