「奈良公園で鹿たちが桜を楽しんでいる」海外の反応

• コピーしました

今回は奈良公園についてです。
４月８日に撮影されたものですが、鹿たちが桜の木の下でくつろいでいる様子が紹介されています。

翻訳元
Deer enjoy cherry blossoms in an empty park in Nara, Japan:



・鹿たちは桜を楽しんでいないだろう。
誰もいない公園のところで横になっていて、そこに桜があるんだよ・・・。


・パンデミックが終わった後にこれが全て元通りになるのが残念だ。
人間として、歴史から何も学んでいない。


・この写真をジグゾーパズルにしたら、とても難しいものになるだろうね。


・一定の距離を取っているのが見ていてわかるぞ。


・木が全部、棒で支えられていて左側に傾いているのはなぜなんだ？


・すごく美しい。
この写真を壁に飾ってみたいね。
息をのむほどの美しさだから、気に入っているよ。


・ここは天国に違いない・・・。


・ここに行ったことがあるけど、この公園にはいつも鹿がいるよ。


・誰もいないだと？
誰が写真を撮っているんだ。


・人間のいない世界は美しい。


・きっと鹿たちはどこにも人間がいないからとても幸せだと思う


・誰も木や鹿を傷つけなければなと思う。


・平穏な動物の世界を想像してみな。


・おとぎ話にある景色のようだね。
素敵だ。


・鹿たちは観光客からおやつをもらなくて寂しく思っているに違いないね。


・あまりに現実とは思えないほど素晴らしい・・・。


・日本の奈良に行ったことがあるけど、美しいところだよ。


・奈良は年間を通してとても魅力的なところだ。

• コピーしました