社会・生活
「日本で5800個の自転車のサドルを盗んで捕まった泥棒がいるんだけど・・・」海外の反応
今回は犯罪についてです。
２５年間で５８００個の自転車のサドルを盗み続けた静岡県沼津市のトラック運転手が逮捕されたことが紹介されています。
翻訳元
Want to hear a weird story? Take a seat ...
・彼は僕のサドルを持っているかも。
・きっとこの男はサドルのにおいを嗅いでいただろうね。
・僕は白いサドルがほしい。
・ギネス世界記録を破れたのでは？
・ストレス解消法だったのか。
・彼は伝説になるね。
・女性のパンティーでないことに驚いた。
・そんなことをやったのは、なぜ？
・日本に２３年住んでいるわ。
最初の年がかなり変わっていて、６カ月でサドルが４回無くなっていたの。
女性のサドルを狙ったかなりの異常者によるものと聞いたことはあるけど、ショックだったね。
・彼は女性の自転車から盗んだのかも。
・この泥棒は変わった趣味をしたものを集めてたんだね。
・何という趣味をしているんだ・・・。
僕は２０年間、切手を集めていたんだけど、結婚した後、集めたものがどこにあるのかわからない・・・。
・盗まれたサドルを公開しているときに警察が色別に並べているところがいいね。
・きっと私の盗まれたサドルはここにあると思う。
・私の国では、ストレス発散のためにサドルだけはなく自転車を盗む泥棒がいるよ。
・彼はサドルで電車を作るべきだね。
・これ全部、イスになるのかな。
・２１年くらい前にサドルが盗まれたけど、こういうことだったのか。
犯人は韓国人だよね？
確か愛知のトラック屋がサドラーだったはず
こんな無駄なことするの日本人しかいねえわw
いろんな病気があるなあ
女性の（ ＾ω＾）・・・って、
乗ってる人を観察してるんだよな、きっと キモい
女ってだけでサドルまで気をつけないといけないのか
大変だな
男と女が別の生き物だと言われて、納得する事件でだな。
久保田利伸が歌います。
ペロリストといいサドラーといいホント半端ねぇなｗ