社会・生活
「日本を訪れていたローマ教皇が自身のイラスト入りの法被を着用していた」海外の反応
今回はローマ教皇についてです。
１１月２３日から２６日まで日本を訪れていたフランシスコ教皇は東京カテドラル聖マリア大聖堂で法被がプレゼントされて、それを着ている姿が紹介されています。
翻訳元
Pope-Francis-kun
Pope-sama
・“一緒に祈ってください”のところで、めちゃくちゃ笑った。
・前代の柱（鬼滅の刃）に違いないね。
・何てすごい時代に生きているんだろう。
・これまで見てきた中で最高のものだ。
・教皇がちょっと真剣そうだけど。
・この写真に合うアニメのタイトルは何だ？
・これが現実だというのを忘れてた。
人生とは何なんだろう。
・最もカッコよくてカワイイ教皇だよ。
・日本風にしただけなんだけどね。
・ローマ教皇は神とアニメの力を手にしているね。
・アニメが世界を支配するだろう。
・楽しく話をできそうな気がする最高の宗教指導者の１人さ。
・日本人はすごく几帳面だね。
半被にあるスペイン語はアルゼンチンの訛りと発音で書かれているよ。
・ローマ教皇は日本オタクなんだよ。
知っていたけど。
・前からローマ教皇は好きだけど、もっと好きになった。
タイトル「神は死んだ」
さすがに文化の盗用って騒がないよね
これを機に、和服を好きに来てほしい
文化盗用などという言葉はない
タイトル「セントお兄さん、一人で来た」
分かってない人がいるから教えるけど「文化盗用」って騒ぐのはK国人だから。日本文化の拡散が面白くないの。
ネコと和解せよ
「着せられた」が正解っぽいよなｗ
それでも私は宗教には関わらない。
どんだけ熱く語られても、私の目は冷めきっている。
日本の「海外の有名人に法被を着せよう」運動はすごいね。
ローマ教皇にまで着せるに至った。それも痛法被。
アニメの文化侵略っぷりをまざまざと見せつけられた気がしたよ。
ローマ教皇グッズも物販してたし事前に見せて許可取ってるに決まってんだろ。
一緒に祈ってください・・・
ネタにして笑ってるようにも見えてしまうｗ