スポーツ
「日本代表の新ユニホームはダサい？カッコいい？」海外の反応
今回はサッカーについてです。
日本サッカー協会は日本代表の新ユニホームを発表しましたが、迷彩柄が採用した、これまでにないデザインになっていて、そのことについてコメントがあります。
翻訳元
Japan drop their new home kit
・印象に残るから気に入った。
・アディダスはイタリアの新ユニフォームに応じただけさ
・軍隊のユニフォームのようだ。
・寿司のような味わいだね。
・グーグルアースで見るとこうだよ。
・これから戦争にでも行きそうだな。
・デザイナーはチェルシーファンだろ。
・ダサいユニフォームだ。
・軍隊をあしらったものには独創性がない。
アディダスよ、作り直せ。
・僕は好みではないけど、前向きに行かないとね。
・後ろ側はインド代表のクリケットジャージのように見える。
・明細にしたってことは攻撃的ではなく守備的にサッカーをするということか？
・アジアで最高のホームユニフォームだ。
・いいけど、この青色は目に良くないな。
・ナイジェリアのパクリだ。
ユニフォームって勝ってるとカッコよく見えて、負けてるとダサく見える。赤線１本よりマシ。Jリーグ発足当初のどこぞのクラブみたいな感じはするけど。
いよいよ水中サッカーが始まるんですね。
ダサいorカッコいいの議論が出てる時点で、今まで以上にダサいと思ってる人が多いのは明白
たまには良いだろ、ずっとこれな訳でもないし。
すごくかっこいいと思う！
背中がダサい
なでしこの試合見てるけど、少なくとも今までの全濃紺よりソックスとシャツが水色でピンクの背番号も生えて遠目には凄くおしゃれ
迷彩ぽさは別にして、日本はこれからずっとこのカラーパターンにしてほしい
ダサい。小学生みたい
特に赤のライン要らない
伝統的に青（または紺）と白のユニだったのに
近年、赤を加えて気持ち悪いよ
ださいorクールは主観なので、敢えて表現としては避けるけど、品はないな。あと、コンセプト(頭)でっかち。
日本のキモノに関する美意識ではないから、やっぱ決定権もってる人に万年ジャージーのおっさんがいると邪推
批判されないデザインは無い
史上最も奇抜なユニだけど結構気に入ってる
ファッションセンターしまむらが作ったユニもたまにはいいよね。
新型プリウスみたいなデザインでなかった事が救い